Astoria, sau Anecdote despre o inițiativă dincolo de Munții Stâncoși (Astoria, or Anecdotes of an Enterprize Beyond the Rocky Mountains)

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Washington Irving este o cronică a primei întreprinderi de comerț cu blănuri condusă de John Jacob Astor la gura de vărsare a râului Columbia, descriind greutățile și aventurile exploratorilor și interacțiunile cu diverse triburi de nativi americani. În timp ce mulți cititori laudă narațiunea captivantă și perspectivele istorice, unii critică utilizarea excesivă a virgulelor, prejudecățile percepute și termenii învechiți care se referă la nativii americani.

⬤ Povestire captivantă și narațiune istorică
⬤ bine scrisă și accesibilă
⬤ portret bine documentat al interacțiunilor cu triburile de nativi americani
⬤ evidențiază tăria de caracter a primilor exploratori
⬤ oferă o perspectivă unică asupra unui eveniment istoric mai puțin cunoscut
⬤ potrivită atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru cei interesați de istorie.

⬤ Utilizarea excesivă a virgulelor
⬤ unii cititori o consideră plictisitoare și repetitivă
⬤ întrebări cu privire la veridicitatea relatării
⬤ prejudecată percepută față de John Jacob Astor
⬤ folosește termeni învechiți și incorecți din punct de vedere politic pentru a descrie nativii americani
⬤ unele părți pot fi greu de citit din cauza stilului de scriere din secolul al XIX-lea.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Astoria, or Anecdotes of an Enterprize Beyond the Rocky Mountains

Conținutul cărții:

În 1811, un grup de comercianți americani a construit un fort la gura de vărsare a râului Columbia, numit Fort Astoria în onoarea finanțatorului său, John Jacob Astor. Gândit ca un impuls pentru un imperiu al comerțului cu blănuri, proiectul a fost un eșec comercial până în 1813, iar fortul a fost predat britanicilor. Dar în scurta sa viață, Astoria a adus beneficii incalculabile înțelegerii publice a Marelui Nord-Vest. Explorarea rutelor comerciale, descrierea diferitelor triburi indiene și a obiceiurilor lor, precum și revendicarea americană a coastei de nord-vest se numără printre numeroasele sale moșteniri.

Astor nu a renunțat niciodată la mândria sa pentru această întreprindere și a insistat asupra faptului că Vestul va fi într-o zi un factor dominant în politica națională. Pentru a-și susține punctul de vedere, el i-a cerut lui Washington Irving, cel mai renumit și respectat autor din țară, să transforme documentele de la Fort Astoria într-o istorie unificată și ușor de citit. Irving a acceptat oferta și a publicat Astoria în 1836.

De la prima sa apariție - când a fost salutată de nu mai puțin criticul Edgar Allan Poe - și până în zilele noastre, Astoria a fost citită ca o istorie vie și fascinantă, comparabilă cu cele mai frumoase romane, dar înrădăcinată în viața dură și dificilă a vânătorii, vânătorii și explorării.

Textul acestei ediții este aprobat de Center for editions of American Authors, Modern Language Association of America.