The Sixty Year Dream: Mandarin Companion Graded Readers Level 1

Recenzii ale cititorilor

Cartea este lăudată pentru adaptarea captivantă a povestirii „Rip Van Winkle” într-un context chinezesc, ceea ce o face potrivită pentru elevii de nivel mediu, care pot exersa citirea chineză în mod eficient în timp ce se bucură de poveste. Cartea face parte din seria Mandarin Companion, care este bine apreciată pentru cititorii săi gradați. Deși mulți cititori s-au bucurat de narațiune și au apreciat vocabularul și glosarul, unii au remarcat prezența unor greșeli de scriere și au sugerat îmbunătățiri, cum ar fi hiperlegarea numelor de caractere.

⬤ Adaptare captivantă și amuzantă a unor povești cunoscute.
⬤ Folosește un vocabular ușor și relatabil pentru cei care învață limbi străine.
⬤ Include un glosar util și este bine formatat pentru Kindle.
⬤ Ajută la construirea încrederii și a fluenței în citirea limbii chineze.
⬤ Foarte recomandat pentru cursanții intermediari care caută un material de lectură plăcut.

⬤ Unii cititori au semnalat greșeli de scriere în text.
⬤ inconsecvențe ocazionale în notele de subsol pentru explicațiile de vocabular.
⬤ Funcția Kindle Pinyin nu este acceptată.
⬤ Unii au considerat că povestea are un final slab.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Zhou Xuefa (Rip Van Winkle) este iubit de toată lumea din orașul său, cu excepția soției sale cicălitoare. Împreună cu câinele său credincios, Blackie, Zhou Xuefa își petrece timpul jucându-se cu copiii, ajutându-i pe vecini și discutând politică în ceainărie. Într-o zi, după o mustrare urâtă din partea soției sale, acesta pleacă la o plimbare în munți și întâlnește un bătrân misterios care pare să fie din vremuri străvechi. Bărbatul îl invită la masă în casa sa de munte și, după ce bea niște vin, Zhou Xuefa cade într-un somn adânc. El se trezește într-o epocă foarte diferită de cea pe care o cunoștea odată.

Mandarin Companion este o serie de romane în limba chineză ușor de citit, care sunt amuzante de citit și s-a dovedit că accelerează învățarea limbii. Fiecare carte din seria Mandarin Companion este scrisă cu grijă pentru a folosi caractere, cuvinte și gramatică pe care un cursant este probabil să le cunoască.

Nivelul 1 este destinat cursanților de chineză la un nivel elementar superior. Majoritatea cursanților vor putea aborda această carte după unul până la doi ani de studiu formal, în funcție de cursant și de program. Această serie este concepută pentru a combina simplitatea caracterelor cu o poveste ușor de înțeles, care îi ajută pe cursanți să își extindă vocabularul și abilitățile de înțelegere a limbii. Cu cât citesc mai mult, cu atât vor deveni mai buni la citit și la înțelegerea limbii chineze.