Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Astrologia Gallica” de Jean Baptiste Morin este o lucrare densă, complexă, care nu este potrivită pentru începătorii în astrologie. Ea oferă o perspectivă profundă asupra astrologiei, dar necesită o lectură atentă și grijulie din cauza limbajului și conceptelor sale dificile. Cartea este considerată o resursă valoroasă pentru studenții serioși ai astrologiei, concentrându-se mai degrabă pe analize aprofundate decât pe rețete simplificate.
Avantaje:⬤ Conține perspective profunde și analize aprofundate ale aspectelor astrologice.
⬤ Explicații unice ale aspectelor și ale influenței lor asupra diagramelor natale.
⬤ Oferă noi perspective asupra conceptelor tradiționale, cum ar fi globurile planetare și combustia.
⬤ Valoros pentru studenții serioși și oferă un context istoric pentru astrologia modernă.
Dezavantaje:⬤ Nu este potrivit pentru începători
⬤ necesită cunoștințe anterioare de astrologie.
⬤ Dificil de citit din cauza structurilor complexe ale propozițiilor și a traducerii formale în latină.
⬤ Necesită un studiu atent
⬤ nu poate fi parcurs pentru înțelegere.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Astrologia Gallica Book 22
Conținutul cărții:
Această carte este o traducere în limba engleză a tratatului lui Morin despre Direcțiile primare, care constituie Cartea 22 din Astrologia Gallica, cu anexe care conțin materiale suplimentare referitoare la Cartea 22 și anexe care conțin principii astrologice fundamentale, în special Tabelul guvernărilor universale ale planetelor din Cartea 13, Legile universale ale judecăților privind întoarcerile solare și lunare din Cartea 23 și Aforismele care enunță principalele legi ale tranzitelor împreună cu regulile de predicție a evenimentelor viitoare din Cartea 24.
Această traducere completează traducerea lui Richard S. Baldwin a Cărții 21 privind Determinările (publicată, de asemenea, de AFA).
Împreună, cele două traduceri oferă un subset de bază al teoriei astrologiei natale prezentate de J-B Morin (1583-1656), personalitate marcantă a astrologiei franceze. Teoria lui Morin se bazează pe utilizarea determinărilor și a semnificațiilor accidentale. Astfel, ea diferă radical de teoria comună care ignoră în mare măsură casele derivate și utilizează semnificații universale.
De asemenea, este orientată mai degrabă către evenimente decât către ezoterism sau psihologie. Traducătorul, James Herschel Holden, este director de cercetare al Federației Americane a Astrologilor și a fost interesat în special de istoria astrologiei.
