Autobiografia unui călugăr Zen

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Autobiography of a Zen Monk

Conținutul cărții:

O poveste despre curaj și începuturi false, Autobiografia unui călugăr Zen relatează cu sinceritate evoluția autorului dintr-un băiat japonez foarte neastâmpărat într-un Sensei (profesor) de Zen de renume mondial. Deși există nenumărate memorii scrise de studenți și profesori Zen, puține sunt la fel de captivante și atrăgătoare ca cea a lui Taisen Deshimaru. Privind retrospectiv la viața sa timpurie, la creșterea sa în Japonia, din punctul de vedere al statutului său de profesor Zen la Paris, autorul reflectă asupra primelor sale aventuri nefericite - de la deteriorarea unei picturi valoroase a lui Bodhidharma pe când era copil, până la întoarcerea "bățului Zen" împotriva unui tânăr călugăr în timpul unei retrageri. Aventurile abundă în povești despre alcool și femei, în timpul anilor de studenție, și activitățile sale din timpul celui de-al Doilea Război Mondial, lucrând pentru industria de armament din Malaezia, unde a simpatizat cu mișcarea clandestină pentru libertate.

Această primă traducere în limba engleză a autobiografiei lui Taisen Deshimaru va fi apreciată pentru documentarea clară și onestă a vieții acestui mare maestru. Mulți oameni din întreaga lume au fost influențați de învățăturile Zen ale lui Deshimaru, în special de cartea sa despre Zen și artele marțiale. Această carte de memorii umple un gol important în cunoștințele noastre despre influența maestrului său, Kodo Sawaki, asupra lumii Zen. Povestea modului în care Deshimaru l-a întâlnit pe Sawaki în copilărie, a dormit chiar în aceeași cameră cu el, iar mai târziu a primit ordinarea monahală este povestea unei prietenii de-o viață a două personaje extraordinare din istoria Zenului modern.

Influența lui Deshimaru se extinde însă dincolo de practicanții Zen, în special în rândul celor interesați de artele marțiale, deoarece el abordează experiența sa de tânăr în domeniul artelor marțiale și oferă o privire asupra formării timpurii a maestrului.

Interesul se extinde și asupra istoricilor care relatează presupusele "scandaluri" ale participării maeștrilor Zen la efortul de război. Deși punctul de vedere al lui Deshimaru este hotărât subiectiv, acesta a cunoscut îndeaproape atât preoți, cât și generali, și abordează subiectul dificil cu o răcoritoare lipsă de dispreț critic, care contrabalansează multe alte lucrări mai dezechilibrate.

Traducător, Richard Collins, un practicant Zen de lungă durată, în prezent stareț al Templului Zen din New Orleans, este un cercetător al literaturii și autor al mai multor cărți, inclusiv No Fear Zen, Hohm Press, 2014. Cunoștințele sale despre subiect și finețea limbajului se combină pentru a face din această carte o lectură încântătoare pentru cei care apreciază memoriile bine scrise.