Avatar negru: și alte eseuri

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Black Avatar: And Other Essays

Conținutul cărții:

Prima colecție de non-ficțiune a scriitorului și traducătorului de renume internațional Amit Majmudar, Black Avatar combină elemente de memorii, biografie, istorie și critică literară.

Cele opt piese din acest volum profund captivant reflectă studiile cuprinzătoare ale autorului Amit Majmudar privind tradițiile americane, europene și indiene, precum și experiențele sale atât în suburbiile din Ohio, cât și în vestul statului indian Gujarat. Volumul începe cu titlul, o examinare în 15 părți a "Cum a ajuns colorismul în India". Urmărind evoluția prejudecăților Indiei în favoarea pielii deschise, Majmudar reflectă asupra efectelor colonialismului, bazându-se pe surse care variază de la texte sanscrite timpurii la filme și televiziune contemporane.

Alte eseuri iluminează subiecte atât actuale, cât și atemporale. "The Ramayana and the Birth of Poetry" (Ramayana și nașterea poeziei) analizează modul în care suferința este descrisă în artă și literatură ("Spectrul suferinței: slapstick la un capăt, scripturi la celălalt, cu ficțiune și poezie... în imensitatea dintre ele"), în timp ce în "Five Famous Asian War Photographs" (Cinci fotografii asiatice celebre din timpul războiului) - o selecție a Best American Essays 2018 - Majmudar analizează de ce aceste imagini iconice ale atrocității au o asemenea rezonanță emoțională. În "Nature/Worship", un alt articol în mai multe părți, autorul își îndreaptă atenția către schimbările climatice, legând noțiunile de ecologism de tradiția sa ancestrală de a găsi divinitatea în lumea naturală, legături care stau la baza credinței religioase.

Poate că cea mai mare realizare a acestor eseuri ample este proza în sine - învățată, dar plină de viață, erudită, dar accesibilă - dezvăluind cu agilitate mecanismele unei minți minunat de originale.