Aventurile lui Huckleberry Finn Glosar și note: Aventurile lui Huckleberry Finn

Titlul original:

The Adventures of Huckleberry Finn Glossary and Notes: The Adventures of Huckleberry Finn

Conținutul cărții:

Un glosar cuprinzător al culturii, geografiei, credințelor religioase și obiceiurilor reprezentate în Huckleberry Finn de Mark Twain.

Există peste 650 de intrări, inclusiv cuvinte englezești, cuvinte și expresii sudiste, termeni geografici, expresii idiomatice și figurative și multe altele care nu pot fi găsite în mod obișnuit într-un dicționar de liceu. În introducere este inclus un scurt eseu pentru a-i ajuta pe cititori să înțeleagă contextul general și limbajul poveștii, precum și un eseu despre limbajul figurat pentru a-i ajuta pe cititori în ceea ce privește utilizarea bogată a acestuia de către Twain.

Pentru a se adapta la diferitele ediții ale lui Huckleberry Finn, cuvintele sunt enumerate pe capitole în ordinea în care apar în carte, cu un indice alfabetic în spate.