Glosar și note: Carry on, Mr. Bowditch

Titlul original:

Glossary and Notes: Carry on, Mr. Bowditch

Conținutul cărții:

Acesta este un glosar cuprinzător al istoriei, geografiei, navigației și obiceiurilor reprezentate în Carry On, Mr. Bowditch de Jean Lee Latham.

Sunt peste 360 de intrări care includ cuvinte englezești, termeni istorici, nautici, geografici și multe altele care nu pot fi găsite în mod obișnuit într-un dicționar elementar. Pentru a ține cont de diferitele ediții ale cărții Carry On, Mr.

Bowditch, cuvintele sunt enumerate pe capitole în ordinea în care apar în carte, cu un index alfabetic în spate. În introducere sunt incluse un scurt eseu, o față de busolă de marinar și sugestii de cercetare nautică pentru a ajuta cititorii să înțeleagă contextul general al poveștii.