Aventurile lui Huckleberry Finn (tovarășul lui Tom Sawyer): [Completă și integrală. 174 de ilustrații originale].

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii cititori apreciind conținutul, dar criticând formatul și calitatea transcrierii. Există îngrijorări serioase cu privire la editare și cenzură, ceea ce o face mai puțin autentică.

Unii utilizatori apreciază conținutul și formatul cărții, considerând-o în general excelentă în ciuda unor probleme.

Mulți recenzenți au criticat calitatea slabă a transcrierii, inclusiv erorile de traducere automată, editarea și cenzurarea textului original, dimensiunea mică a caracterelor și imposibilitatea de citire.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Adventures of Huckleberry Finn (Tom Sawyer's Comrade): [Complete and unabridged. 174 original illustrations.]

Conținutul cărții:

Personajele lui Mark Twain sunt surprinzătoare, de neuitat și cu adevărat umane. Personajul Huckleberry Finn este bazat pe unul dintre prietenii din copilărie ai lui Twain. Twain scrie.

"În Huckleberry Finn l-am desenat pe Tom Blankenship exact așa cum era el. Era ignorant, nespălat, insuficient hrănit.

Dar avea o inimă la fel de bună ca orice alt băiat. Libertățile lui erau total nerestricționate. Era singura persoană cu adevărat independentă - băiat sau bărbat - din comunitate și, prin urmare, era liniștit și continuu fericit și invidiat de noi toți. Și cum societatea lui ne era interzisă de părinții noștri, interdicția îi tripla și îi cvadrupla valoarea și, prin urmare, căutam și obțineam mai mult din societatea lui decât din cea a oricărui alt băiat.".

Prin urmare, nu este surprinzător faptul că copiii sunt mereu atrași de Huck și de aventurile sale.

Dialogul reproduce cu fidelitate vorbirea obișnuită a vremii sale. Twain explică: "În această carte sunt folosite o serie de dialecte, și anume: dialectul negrilor din Missouri.

Cea mai extremă formă a dialectului sud-vestic.

Dialectul obișnuit din "Pike County".

Și patru varietăți modificate ale acestuia din urmă. Nuanțările nu au fost făcute la întâmplare sau prin presupunere.

Dar în mod minuțios, și cu îndrumarea și sprijinul de încredere al familiarizării personale cu aceste mai multe forme de vorbire.".

Intriga combină aventura, suspansul și răutățile cu latura întunecată a umanității: crimă, înșelăciune, brutalitate și prejudecăți rasiale. Este o mare poveste de aventuri și multe altele, însuflețită de umorul și observațiile caracteristice ale lui Twain asupra naturii umane.

Mark Twain, pseudonimul lui Samuel Langhorne Clemens (30 noiembrie 1835 - 21 aprilie 1910) a fost un scriitor, umorist, antreprenor, editor și conferențiar american. A fost lăudat drept "cel mai mare umorist pe care l-au produs Statele Unite", iar William Faulkner l-a numit "părintele literaturii americane".

Această ediție originală conține cele 174 de ilustrații originale ale lui E. W. Kemble și coperta originală. Înregistrarea de către Twain a discursului raportat surprinde cu precizie limbajul din sudul antebelic și, astfel, așa cum era de așteptat, există cuvinte care sunt inacceptabile astăzi. Deoarece vremurile s-au schimbat, acestea au fost și ele modificate, dar în rest textul este original.