Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea este o colecție îndrăgită de povești cu Kakababu, tradusă frumos în limba engleză. Este bine primită atât de copii, cât și de adulți, fiind apreciată pentru spiritul său aventuros și perspectivele sale culturale. Mulți cititori o consideră o lectură captivantă care invocă nostalgia, fiind în același timp accesibilă unui public mai tânăr.
Avantaje:⬤ Traducere excelentă care pare naturală
⬤ povești captivante și palpitante care captează spiritul de aventură
⬤ potrivită pentru copii
⬤ prezintă literatura clasică bengaleză unui nou public
⬤ bogată în istorie culturală
⬤ iubită de cititori de toate vârstele
⬤ lasă cititorii dornici de mai mult.
Dezavantaje:Nu există dezavantaje semnificative menționate în recenzii, dar unii ar putea simți că se adresează în primul rând cititorilor tineri sau celor care nu sunt familiarizați cu cultura bengaleză.
(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
The Adventures of Kakababu
Conținutul cărții:
După ce o misiune secretă în Afganistan se încheie cu un accident teribil, Raja Roychowdhury, cunoscut sub numele de Kakababu, demisionează din funcția de director al Archaeological Survey of India și se întoarce acasă la cărțile sale second-hand. Dar dorința de a vâna misterele vechi și nerezolvate ale lumii refuză să-l lase în pace.
Deși trăiește cu un picior amputat, Kakababu insistă să-și ia vacanțe bianuale în zone îndepărtate și puțin cunoscute - și refuză să spună cuiva ce face acolo. Acum că este destul de mare, Shontu, nepotul lui Kakababu, a primit în sfârșit permisiunea de a-l însoți pe Kakababu în aceste călătorii misterioase. Și abia așteaptă să înceapă aventurile palpitante! În „Capul pierdut al împăratului”, Kakababu îl duce pe Shontu în Kashmir pentru a găsi o mină de sulf ascunsă.
Doar că aceasta este o minciună, iar Shontu habar nu are cum să-și convingă unchiul să recunoască adevărul. „Regele insulelor de smarald” îi găsește pe unchi și nepot pe o insulă necunoscută din Oceanul Indian.
Încăpățânat și secretos ca întotdeauna, Kakababu refuză să îi spună lui Shontu ce l-a adus pe insula periculoasă. Este el pregătit pentru răspunsurile pe care le-ar putea găsi?
