Axion Esti

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Axion Esti” de Odysseus Elytis ca fiind o piesă de poezie magnifică și frumoasă, care surprinde esența Greciei și a existenței însăși. Cititorii o consideră inspirată, profund emoționantă și o capodoperă care merită experimentată, în special în forma sa originală grecească. Există preocupări cu privire la disponibilitatea unei traduceri corecte în limba engleză și probleme cu ediția Kindle.

⬤ Poezie profund emoționantă și frumoasă care evocă emoții puternice și un sentiment de uimire.
⬤ O combinație unică de teme personale și universale care se adresează atât experiențelor individuale, cât și celor colective.
⬤ O bogată semnificație culturală și istorică, definită ca o reflectare a Greciei.
⬤ Descrisă ca o capodoperă care dezvăluie noi perspective cu fiecare lectură.
⬤ Foarte apreciată de mai mulți recenzenți ca fiind o lectură esențială pentru iubitorii de poezie.

⬤ Ediția Kindle oferă doar textul original grecesc, care poate fi inaccesibil pentru cei care nu vorbesc greaca.
⬤ Este posibil ca traducerea pe suport de hârtie să nu reprezinte cu exactitate lucrarea originală.
⬤ Unele ediții par să nu aibă accentele corespunzătoare în textul grecesc, în ciuda prezenței lor pe copertă.
⬤ Un recenzent a acordat o notă mai mică (3 stele) deoarece nu a terminat de citit cartea.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Atunci când Odysseus Elytis a primit Premiul Nobel pentru Literatură, citația Academiei Suedeze a evidențiat „Axion Esti”, publicat pentru prima dată în 1959, ca fiind „unul dintre poemele concentrate și bogate în fațete ale literaturii secolului al XX-lea”.