Ayako

Recenzii ale cititorilor

Ayako este un roman grafic de Osamu Tezuka care prezintă o narațiune complexă și întunecată plasată în Japonia postbelică, explorând teme legate de familie, obligații și moralitate. Cartea a fost descrisă ca fiind atât provocatoare, cât și plină de satisfacții, prezentând stilul artistic unic al lui Tezuka. Cu toate acestea, traducerea, narațiunea și ritmul cărții au fost criticate, unii cititori considerând unele părți ale cărții plictisitoare, iar alții fiind deranjați de temele sale.

Poveste bogată și complicată, farmec unic, explorarea profundă a personajelor, lucrări artistice frumoase, narațiune captivantă care reflectă Japonia postbelică. Este considerată o realizare majoră în domeniul romanelor grafice și oferă o privire într-o lume străină.

Traducere ciudată și deranjantă, ritm și narațiune inegale, evoluții improbabile ale intrigii, unele conținuturi grafice pot fi deranjante. Anumite alegeri dialectale pot părea crâncene și, deși lăudat pentru profunzime, finalul a fost considerat precipitat și greoi.

(pe baza a 85 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Considerată de mult timp drept una dintre cele mai politice narațiuni ale lui Osamu Tezuka, Ayako este, de asemenea, considerată a fi una dintre cele mai provocatoare, deoarece sfidează convențiile manga sale prin utilizarea unei distribuții complet originale și bazându-se exclusiv pe drama istorică pentru a conduce intriga. Ayako nu se dă în lături de la nimic și nu permite artificii precum cele din science-fiction sau fantasy. În schimb, Tezuka țese împreună o poveste care se concentrează pur și simplu pe o singură familie, o familie care ar putea fi considerată o metaforă pentru o superputere care se dezvoltă rapid.

Plin de imagini ale Războiului Rece văzut prin ochii Japoniei, Ayako este ferm ancorat în realism, inspirându-se dintr-o serie de evenimente istorice care au avut loc în timpul ocupației americane și al revoluției culturale care a urmat imediat. Considerat a fi răspunsul lui Tezuka la mișcarea gekiga (benzi desenate dramatice) din anii '60, Ayako ar trebui considerat unul dintre cele mai bune exemple timpurii de narațiune seinen (tineri adulți) publicate.

Amplasat inițial în perioada de după cel de-al Doilea Război Mondial, Ayako își concentrează atenția asupra clanului Tenge, o familie de latifundiari, cândva puternică, care trăiește într-o comunitate rurală din nordul Japoniei. Din momentul în care cititorii fac cunoștință cu familia extinsă, este evident că războiul și ocupația americană au început să erodeze țesătura care îi unește pe toți. Influența crescândă a schimbărilor politice, economice și sociale începe să afecteze numeroșii frați Tenge, în timp ce un acord matrimonial ciudat creează resentimente între fiul cel mare și sora sa. Și când familia pare să se fi destrămat complet, ei decid să își îndrepte furia colectivă împotriva celei pe care o consideră sursa necazurilor lor - cel mai nou membru al familiei Tenge, sora mai mică, Ayako.