Babyn Yar: Poeții ucraineni răspund

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond

Conținutul cărții:

În 2021, lumea comemorează cea de-a 80-a aniversare a masacrelor evreilor de la Babyn Yar.

Colecția de față reunește pentru prima dată răspunsurile la evenimentele tragice din septembrie 1941 ale poeților ucraineni evrei și neevrei din perioada sovietică și post-sovietică, prezentate aici în original și în traducere în limba engleză de Ostap Kin și John Hennessy. Scrise între 1941 și 2018 de peste douăzeci de poeți, aceste poezii aparțin unor canoane literare, tradiții și cadre temporale diferite, în timp ce autorii lor provin din mai multe generații.

Împreună, poemele din Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond creează un limbaj capabil să portretizeze suferința și distrugerea populației evreiești ucrainene în timpul Holocaustului, precum și alte popoare ucise la fața locului.