Ball of Fat (Boule de Suif) - The Classic Unabridged English Edition: The True Life Story Behind Uncle Tom's Cabin

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Actele atroce ale războiului” ca fiind o povestire clasică a lui Maupassant, subliniind limbajul puternic, studiul profund al personajelor și comentariile pătrunzătoare despre război și comportamentul uman. Traducerea este, de asemenea, remarcată ca fiind bine realizată. Cititorii recomandă explorarea mai multor opere ale lui Maupassant.

Limbaj magistral, comentariu pătrunzător asupra reacțiilor societății la război, studiu de caracter puternic, traducere de înaltă calitate, surprinde atmosfera de înfrângere și ipocrizie.

Nu sunt menționate dezavantaje specifice, dar o recenzie conține o greșeală de ortografie („tru” în loc de „try”) care poate reflecta o lipsă de atenție.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"Boule de Suif" (tradusă în diferite moduri ca "găluște", "bilă de unt", "bilă de grăsime" sau "bilă de untură") este o povestire celebră a scriitorului francez Guy de Maupassant de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Este, fără îndoială, cea mai cunoscută povestire a sa și este povestirea care dă titlul colecției sale despre războiul franco-prusac, intitulată "Boule de Suif et Autres Contes de la Guerre" ("Găluște și alte povestiri despre război").

Povestea este plasată în timpul războiului franco-prusac și urmărește un grup de francezi care locuiesc în Rouen, recent ocupat de armata prusacă. Cei zece călători decid, din diverse motive, să părăsească Rouen și să fugă la Le Havre într-o diligență. În trăsură se află Boule de Suif sau "Butterball", o prostituată al cărei nume real este Elisabeth Rousset; democratul strict Cornudet; un cuplu de proprietari de magazine din mica burghezie, M.

și Mme.

Loiseau; un proprietar de fabrică bogat din burghezia superioară și soția sa, M. și Mme.

Carr -Lamadon; contele și contesa din Br ville; și două călugărițe. Astfel, trăsura constituie un microcosmos al societății franceze, reprezentând diferite părți ale populației franceze de la sfârșitul secolului al XIX-lea. Guy de Maupassant (1850-1893) a fost un scriitor francez popular, considerat unul dintre părinții povestirii moderne și unul dintre cei mai buni exponenți ai acestei forme.

Maupassant a fost un prozator al lui Flaubert, iar povestirile sale se caracterizează prin economia stilului și prin noiements (rezultate) eficiente, fără efort. A scris aproximativ 300 de povestiri, șase romane, trei cărți de călătorie și un volum de versuri. Prima sa povestire publicată, "Boule de Suif" ("Minge de grăsime"), este adesea considerată capodopera sa.