Basme indiene

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de basme indiene care oferă un amestec de narațiuni tradiționale și basme populare moralizatoare. Mulți cititori apreciază natura încântătoare a poveștilor și asemănarea lor cu basmele clasice europene. Cu toate acestea, unele recenzii critică calitatea traducerii și complexitatea limbajului, care face dificilă înțelegerea pentru cititorii mai tineri.

⬤ Gamă diversă de basme indiene încântătoare.
⬤ Rezonează cu teme familiare întâlnite în folclorul european.
⬤ captivant atât pentru copii, cât și pentru adulți, oferind o experiență nostalgică.
⬤ Oferă o perspectivă asupra culturii și valorilor indiene.
⬤ Bun pentru sesiunile de povestiri și pentru cititul înainte de culcare.

⬤ Traducere slabă și limbaj întortocheat care poate să nu fie potrivit pentru copii.
⬤ Unele povestiri par incomplete sau se termină brusc.
⬤ Narațiunea este lipsită de profunzime și poate părea igienizată.
⬤ Diferențele culturale pot face ca unele povestiri să fie greu de urmărit.

(pe baza a 189 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Indian Fairy Tales

Conținutul cărții:

Această colecție de basme indiene cuprinde povești clasice din patrimoniul cultural bogat al Indiei. Cartea, ilustrată de John Dickson Batten, include povești atemporale precum „Vaca fermecată” și „Băiatul care desena pisici” și cu siguranță va capta imaginația cititorilor tineri și bătrâni. Editată de renumitul folclorist Joseph Jacobs, această carte oferă o introducere fascinantă în folclorul indian.

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o știm.

Această lucrare se află în „domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, iar noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră pentru procesul de conservare și vă mulțumim pentru că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.