Basme irlandeze

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povești din folclorul irlandez destinată copiilor, lăudată pentru valoarea și bogăția sa culturală, dar criticată pentru calitatea traducerii și repetitivitatea sa.

Preț accesibil, livrare rapidă, bogată în folclor irlandez, potrivită pentru copiii bilingvi și, în general, plăcută atât pentru copii, cât și pentru adulți.

Calitate slabă a hârtiei, traduceri incomode care îngreunează lectura, poveștile pot părea repetitive și nu sunt potrivite pentru cei care caută narațiuni fluide și fluide.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Irish Fairy Tales

Conținutul cărții:

Ilustrată de John D.

Batten. Povești selectate de Jennifer Chandler, The Folklore Society.

Poveștile irlandeze captivante adunate în această nouă ediție includ atât povești comice, cum ar fi Paddy O'Kelly și nevăstuica, cât și povești cu eroi din literatura antică, cum ar fi Cum s-a dus Cormac Mac Art la Faery. Pe rând amuzante, fantastice și misterioase, poveștile sunt egalate în vivacitate de ilustrațiile originale ale lui John D. Batten.

Ar fi greu de găsit o introducere mai bună pentru copii în magia specială a poveștilor celtice. Poveștile din această carte sunt preluate din colecția clasică în două volume a lui Joseph Jacob, Celtic Fairy Tales (1891-2) și More Celtic Fairy Tales (1894).