Basme pentru deziluzionați: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition (Povești fermecate din tradiția franceză decadentă)

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție de basme întortocheate și unice care se abat de la tradiționalele povești dulci de adormit copiii. Mulți cititori apreciază originalitatea și frumusețea scrierii, dar observă câteva neajunsuri în ceea ce privește calitatea fizică a cărții.

⬤ Basme unice și răsucite
⬤ frumos scrisă
⬤ plăcută pentru cei care caută o abordare diferită a poveștilor tradiționale
⬤ bine primită de cititorii care caută profunzime și rafinament.

⬤ Nu este potrivită pentru copii sau povești de adormit copiii
⬤ ilustrații limitate
⬤ calitatea de bază a copertei și a hârtiei
⬤ dimensiunea mică poate să nu fie atrăgătoare pentru toată lumea.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Conținutul cărții:

O nouă colecție de basme franceze subversive

Lupul este păcălit de Scufița Roșie să își stranguleze bunica și este ulterior arestat. Frumoasa adormită și Cenușăreasa nu trăiesc fericite până la adânci bătrâneți.

Iar zânele sunt obraznice, furioase și capricioase. Fairy Tales for the Disillusioned reunește treizeci și șase de povești, majoritatea traduse recent, de scriitori asociați cu mișcarea literară decadentă care a înflorit în Franța la sfârșitul secolului al XIX-lea. Aceste povești încântătoare, dar tulburătoare, reflectă preocupările și fascinațiile unei perioade de mari schimbări politice, sociale și culturale.

Reconstituind favorite bine-cunoscute din basmele franceze clasice, precum și din legendele arthuriene și poveștile engleze și germane, aceste basme decadente prezintă decoruri perverse și perspective deziluzionate, subliniind teme precum declinul civilizației, degenerarea magiei și a irealului, confuzia de gen și incursiunea industrialului. Completate cu o introducere informativă, note biografice pentru fiecare autor și note explicative pe tot parcursul cărții, aceste povești subversive îi vor distra și speria chiar și pe cei mai dezamăgiți cititori.