Basme pentru deziluzionați: Povești fermecate din tradiția decadentă franceză

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție de basme pentru adulți cu versiuni răsucite ale unor povești familiare, pe care unii cititori le-au găsit plăcute și unice, dar s-ar putea să nu fie potrivite pentru copii sau pentru cei care caută basme tradiționale.

Poveștile sunt unice, frumos scrise și oferă o răsucire răutăcioasă a poveștilor clasice. Este ușor de transportat datorită dimensiunilor sale reduse, iar conceptul general de subversiune a basmelor este apreciat de cititori.

Nu este potrivită pentru copii sau ca povești de culcare; îi lipsesc ilustrațiile, iar calitatea hârtiei ar putea fi îmbunătățită.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Fairy Tales for the Disillusioned: Enchanted Stories from the French Decadent Tradition

Conținutul cărții:

O nouă colecție de basme franceze subversive

Lupul este păcălit de Scufița Roșie să își stranguleze bunica și este ulterior arestat. Frumoasa adormită și Cenușăreasa nu trăiesc fericite până la adânci bătrâneți. Iar zânele sunt obraznice, furioase și capricioase. Fairy Tales for the Disillusioned reunește treizeci și șase de povești, multe dintre ele traduse recent, de scriitori asociați cu mișcarea literară decadentă, care a înflorit în Franța la sfârșitul secolului al XIX-lea. Scrise de personalități creative precum Charles Baudelaire, Anatole France și Guillaume Apollinaire, aceste povești încântătoare, dar tulburătoare, reflectă preocupările și fascinațiile unei perioade de mari schimbări politice, sociale și culturale. Reconstituind favorite bine-cunoscute din basmele franceze clasice, precum și din legendele arthuriene și poveștile engleze și germane, interpretările actualizate din această colecție permit scenarii mai perverse și perspective deziluzionate - un stil și un ethos caracteristice tradiției decadente.

În aceste povești, personajele pun în pericol optimismul celor naivi, talismanele nu funcționează, iar cei mai merituoși nu primesc întotdeauna cele mai bune recompense. Zânele sunt de obicei victime ale cinismului modern și ale progresului tehnologic, dar la fel de des sunt creaturi periculoase corupte de societatea contemporană. Colecția subliniază teme decadente precum declinul civilizației, degenerarea magiei și a irealului, confuzia de gen și incursiunea industrialului. Editorii volumului oferă o introducere informativă, note biografice pentru fiecare autor și note explicative pe tot parcursul volumului.

Subvertind convențiile basmului tradițional, aceste povești vechi făcute noi îi vor distra și speria chiar și pe cei mai dezamăgiți cititori.

-- "Alegerea".