Before All the World

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare frumos scrisă și emoționantă a limbajului, traumei și identității, care acoperă diferite perioade de timp și locații. Ea spune povestea lui Leyb, un tânăr supraviețuitor al unui pogrom, și interacțiunile sale cu alte personaje din Philadelphia, precum Charles și Gittl. În timp ce mulți cititori îi laudă limbajul poetic și implicarea emoțională profundă, unii consideră stilul de scriere confuz și lipsa unui complot convențional o provocare.

⬤ Limbaj frumos scris și poetic
⬤ emoționant și profund captivant
⬤ explorarea complexă a unor teme bogate
⬤ dezvoltarea captivantă a personajelor
⬤ încurajează reflecția profundă și legătura cu personajele
⬤ aventură literară plăcută
⬤ poate fi plină de satisfacții pentru cei care apreciază narațiunile unice.

⬤ Stil de scriere complex și uneori confuz
⬤ unii cititori consideră că este greu de urmărit, în special în traducere
⬤ nu are o structură convențională a intrigii
⬤ ar putea fi mai potrivită pentru formatele fizice sau e-book decât pentru audio
⬤ elementele de flux al conștiinței pot fi provocatoare.

(pe baza a 12 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

O poveste fascinantă și inventivă despre trei suflete din Philadelphia anilor '30 care prind o viață nouă, în timp ce sunt bântuite de cea veche.

Eu nu cred că toată lumea este întuneric.

În vârtejul din Philadelphia de la sfârșitul prohibiției, Leyb îl întâlnește pe Charles. Se află la un fost bar clandestin numit Cricket's, un bar care primește, după cum spune Charles în idișul său de mâna a doua, feygeles. Leyb este surprins; paisprezece ani petrecuți în Amerike l-au învățat că limba sa maternă nu este cunoscută în afara poporului său. Și totuși, iată-l pe suavul Charles - degete pătate cu cerneală, o manieră ușoară cu barmanul -, un negru din Cartierul Șapte, un tovarăș de drum al Emmei Roșii, vorbindu-i în evreiește unui tânăr pe care îl va numi Lion.

Lion este bântuit de amintirile vieții de dinainte, din Zatelsk, unde toată lumea din satul său, cu excepția celor zece neevrei, a unui tânăr poet pe nume Gittl și a lui Leyb însuși, a fost dusă în pădure și ucisă.

Apoi, în mod miraculos, Gittl se află și ea în Philadelphia, datorită unei poezii scrise de ea și intervenției unui personaj din umbră cunoscut doar sub numele de baroneasa din Philadelphia. Iar în jurul lui Gittl se află malokhim, spiritele fraților ei.

Curgând, agitându-se și clocotind cu un val glorios de limbaj, purtată de întrebări despre supraviețuire, speranță și posibilitatea unei lumi mai bune, Before All the World a lui Moriel Rothman-Zecher scoate la iveală imposibilitatea de a scăpa de traumă, necesitatea de a crede într-o cale mai bună și puterea care vine din responsabilitatea noastră față de viitor. Ea pune, prin vocile îngerilor săi, cea mai esențială întrebare: Ce intenționați să faceți în fața întregii lumi?