Beguine, Angel și Inchizitorul: Procesele lui Marguerite Porete și Guiard de Cressonessart

Recenzii ale cititorilor

Cartea explorează viața și procesul lui Marguerite Porete, prima femeie mistică creștină arsă pe rug pentru scrierile sale. Cartea oferă o analiză pătrunzătoare a evenimentelor și temelor istorice care rezonează cu problemele moderne, în special prin prisma motivațiilor inchizitorului și a rolului Margueritei în soarta sa.

Cartea este lăudată pentru explorarea interesantă și aprofundată a istoriei medievale, în special în ceea ce privește procesul lui Marguerite Porete. Cititorii au găsit-o relevantă pentru temele contemporane și au apreciat analiza meticuloasă a autorului, profesorul Field. Lucrarea este considerată o capodoperă a scrierii istorice și demontează miturile despre practicile medievale de tortură.

Unele recenzii nu au menționat dezavantaje specifice, dar o recenzie indică un nivel ridicat de așteptare, sugerând că este posibil să nu existe dezavantaje semnificative remarcate de cititori.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Beguine, the Angel, and the Inquisitor: The Trials of Marguerite Porete and Guiard of Cressonessart

Conținutul cărții:

La 31 mai 1310, în Place de Gr ve din Paris, inchizitorul dominican William din Paris a dat citire unei sentințe care o declara pe Marguerite „numită Porete”, o beguină din Hainault, ca fiind o eretică recidivantă, a eliberat-o autorității seculare pentru pedepsire și a ordonat ca toate exemplarele unei cărți scrise de ea să fie confiscate. William l-a condamnat apoi pe Guiard de Cressonessart, un activist apocaliptic în tradiția lui Joachim de Fiore și un posibil apărător al Margueritei, la închisoare perpetuă.

Pe parcursul mai multor luni, William de Paris a desfășurat procese inchizitoriale împotriva lor, completate cu consultări multiple ale experților în teologie și drept canonic. Deși Guiard a retractat în ultimul moment, salvându-și astfel viața, Marguerite a fost executată a doua zi după sentință. The Beguine, the Angel, and the Inquisitor este o analiză a proceselor inchizitoriale, a contextului lor atât politic, cât și ecleziastic și a semnificației lor istorice.

Marguerite Porete a fost prima femeie mistică creștină arsă pe rug după ce a scris o carte, iar supraviețuirea operei sale face cazul ei absolut unic. Oglinda sufletelor simple, redescoperită în secolul al XX-lea și reconectată la numele Margueritei cu doar o jumătate de secol în urmă, este acum recunoscută drept unul dintre cele mai îndrăznețe, vibrante și originale exemple de teologie vernaculară și misticism beguin care au apărut în Europa creștină de la sfârșitul secolului al XIII-lea.

Field oferă o reconstrucție nouă și detaliată a aspectelor neglijate până acum din viața lui Marguerite, în special a procesului ei, precum și prima analiză extinsă a manevrelor și motivațiilor inchizitorului ei. În plus, el oferă prima traducere completă în limba engleză a tuturor documentelor procesului și a cronicilor contemporane relevante, precum și prima traducere în limba engleză a intrigantei „Letter to Those Wearing the Leather Belt” a lui Arnau de Vilanova, adresată susținătorilor lui Guiard și îndemnându-i să se supună autorității ecleziastice.