Berlin! Berlin!: Dispecerate din Republica de la Weimar

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de lucrări ale lui Kurt Tucholsky, care prezintă o reflecție plină de umor, dar și emoționantă, a vieții în Berlinul anilor 1920. Ea surprinde esența Republicii de la Weimar și face paralele cu vremurile moderne. Traducerea și editarea au primit reacții pozitive, făcând opera lui Tucholsky accesibilă unui nou public.

Cartea este lăudată pentru umorul său, relevanța și calitatea traducerii sale. Cititorii o consideră provocatoare, capturând spiritul Berlinului anilor 1920 și rezonând în același timp cu problemele contemporane. Cartea include un amestec de clasici și lucrări mai puțin cunoscute, demonstrând gama de satirici a lui Tucholsky.

Unii cititori remarcă faptul că această carte poate fi dificilă din cauza utilizării multor pseudonime și a contextului istoric care necesită o anumită familiaritate. Notele de subsol și informațiile suplimentare o fac să nu fie o lectură ocazională, putând descuraja unii cititori.

(pe baza a 9 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Berlin! Berlin!: Dispatches from the Weimar Republic

Conținutul cărții:

Berlin! Berlin! este o selecție satirică de la omul cu stiloul acid și cu un ton perfect pentru ipocrizie, care a fost vocea Berlinului anilor 1920, la fel de mult cum Georg Grosz a fost chipul său. Ea pune în lumină Republica de la Weimar și lupta de după Primul Război Mondial, care a prefigurat cel de-al Treilea Reich. Kurt Tucholsky a fost un satirist, poet, povestitor, liricist, pacifist și democrat genial; un luptător, un doamne, un reporter și un avertizor timpuriu împotriva naziștilor care l-au urât și l-au detestat și l-au alungat din țara sa. A fost un „berlinez mic și gras”, care „a vrut să oprească o catastrofă cu mașina sa de scris”, scria contemporanul său, Erich Kästner. Când a început să scrie, avea cinci voci - în cele din urmă, nu avea niciuna. A fost unul dintre cei mai faimoși jurnaliști din Germania de la Weimar, înconjurat de femei, dar a murit singur în Suedia, un dușman al statului, printre primii autori ale căror cărți au fost arse și interzise de naziști în 1933. Dar el nu este uitat. Această carte reunește reportaje, articole, piese satirice și poezii ale lui Tucholsky despre orașul său natal, Berlin, nepublicate până acum în America. Cu o prefață a scriitoarei newyorkeze Anne Nelson și o introducere de Ian King, președintele Kurt-Tucholsky-Society.

Berlinica Publishing LLC este o editură multimedia cu sediul în New York; cu compania sa soră Berlinica Publishing UG cu sediul în Berlin. Berlinica oferă cărți în limba engleză din Germania, ficțiune și non-ficțiune, în principal despre istorie, de asemenea ca cărți electronice. Urmează „Our West-Berlin” și „Springtime in America”, de Roda Roda, prima carte dintr-o serie de scriitori de la Weimar în lumea nouă.

Titlurile Berlinica includ cărțile lui Kurt Tucholsky „Berlin! Berlin!”, ”Germania? Germany!”, «Rheinsberg», «Hereafter» și «Prayer After the Slaughter», o serie de drame din Republica de la Weimar, o carte despre Mark Twain în Berlin, «Berlin 1945» cu imagini istorice alb-negru din arhivele armatei sovietice și «Berlin in the Cold War». Berlinica oferă, de asemenea, cartea de istorie cuprinzătoare „Evreii din Berlin”, precum și „A Place They Called Home”, despre copiii evreilor germani care s-au întors acasă. Comercializăm „Zidul Berlinului astăzi”, un ghid color al rămășițelor Zidului de Michael Cramer și „Cartea de bucate a Berlinului”, o colecție color de rețete germane tradiționale.

Programul nostru include, de asemenea, CD-ul muzical „Berlin-mon amour”, al cântăreței Adrienne Haan, și două documentare pe DVD, „The Red Orchestra”, al artistului berlinez Stefan Roloff și „The Path to Nuclear Fission”, al regizoarei new-yorkeze Rosemarie Reed. Berlinica vinde, de asemenea, cărți despre Berlin, și anume un ghid de călătorie despre Martin Luther și o carte despre aniversarea a 1000 de ani de la Leipzig.