Berttelser i svart: Klassiska och nya skrckhistorier

Conținutul cărții:

Și vezi tu, într-o noapte m-a determinat să plănuiesc să mă plimb pe străzile liniștite din Kleinstadt...

Nicăieri în lume nu este atât de rău ca în acest cartier.

Te întorci pe o stradă și nu vezi decât un singur semn întunecat, ieșind pe o fereastră, o rază de lumină strălucind brusc ca o mică lumină malefică în pupilele tale.

Din întuneric apare o casă - cu umerii rupți și fruntea înclinată pe spate și privind conștient ca un animal măcelărit din podurile goale în cerul nopții.

Și dacă mergi pe pavelele aspre și privești brusc în jur, ai putea paria că o față spongioasă și lividă se uită la tine din colț - nu la înălțimea obișnuită a umerilor - nu, mult mai jos, acolo unde numai câinii mari au capul.

Iată nouă povești similare scrise de autori din trecut și din prezent. Nume clasice precum Edgar Allan Poe, William Hope Hodgson și Gustav Meyrink au un loc pe raftul oricărui cunoscător. Dar există, de asemenea, mult loc pentru autorii suedezi, printre care poate cel mai important scriitor al nostru de "povestiri ciudate" - Sven Christer Swahn.

O carte care trebuie citită cu mintea deschisă și fără presupunerea că poveștile de groază trebuie să fie sângeroase și lipsite de subtilitate. Pentru că "creaturile care se poticnesc în noapte" sunt cele mai înspăimântătoare atâta timp cât nu le vedem ...