Biblia după Mark Twain: Scrieri despre Rai, Eden și Potop

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Mark Twain „Biblia după Mark Twain” prezintă o abordare umoristică și ireverențioasă a povestirilor biblice, punând adesea la îndoială interpretările tradiționale și normele societății. Deși cartea este lăudată pentru valoarea sa de divertisment și pentru ideile care îndeamnă la reflecție, ea poate fi ofensatoare și pentru cei care aderă strict la interpretarea literală a Bibliei. Calitatea tiparului este considerată un dezavantaj, iar unii cititori consideră că unele părți ale cărții sunt mai plictisitoare sau mai puțin captivante decât altele.

⬤ Stil de scriere amuzant și plin de umor.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra poveștilor biblice familiare.
⬤ Perspective provocatoare asupra religiei și normelor sociale.
⬤ Ideal pentru cititorii deschiși la minte care apreciază satira.
⬤ Conține materiale inedite care oferă profunzime în gândurile lui Twain.

⬤ Poate ofensa cititorii cu o interpretare literală a Bibliei.
⬤ Unele secțiuni sunt considerate plictisitoare sau se prelungesc.
⬤ Probleme cu calitatea imprimării, ceea ce face dificilă citirea.
⬤ Nu este potrivită pentru cei care sunt devotați religiei.
⬤ Unele scrieri sunt considerate mai puțin inspirate sau convingătoare decât cele mai bune lucrări ale lui Twain.

(pe baza a 115 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Bible According to Mark Twain: Writings on Heaven, Eden, and the Flood

Conținutul cărții:

Acest volum reunește cele mai importante scrieri ale lui Mark Twain în care acesta a folosit cadre, teme și figuri biblice. Cu portretele unice ale lui Twain despre Dumnezeu, Adam, Eva, Satana, Matusalem, Sem, Sfântul Petru și alții, scrierile se numără printre cele mai imaginative expresii ale viziunilor lui Twain despre natura umană și relația omenirii cu Creatorul și universul.

Compuse pe parcursul a patru decenii (1871-1910), scrierile variază de la farsă la fantezie și satiră, fiecare purtând amprenta spiritului și perspicacității inconfundabile ale lui Twain. Printre numeroasele delicii oferite cititorilor se numără relatările divergente ale lui Adam și ale Evei despre problemele lor domestice.

Discuția lui Matusalem despre o versiune antică a baseball-ului, completată cu o parodie a jargonului baseball-ului.

Relatarea plângăcioasă a lui Shem despre cum lipsa de materiale și problemele cu forța de muncă împiedicau progresul arcei pe care tatăl său, Noe, o construia.

O descriere a acțiunilor tulburătoare ale evanghelistului Sam Jones, care făcea foc și pară, la sosirea în cer.

Dezvăluirile căpitanului Stormfield despre cum este cu adevărat raiul.

Gândurile lui Satana despre concepțiile noastre puerile despre viața de apoi.

Și sfaturile lui Twain despre cum să te îmbraci și să-ți păstrezi bacșișul corespunzător în rai.

Totuși, umorul lui Twain nu este niciodată gratuit. Pe măsură ce cititorii vor râde de-a lungul acestui volum, vor găsi numeroase dovezi ale preocupărilor lui Twain cu privire la erorile și inconsecvențele Scripturii, la portretizarea destul de plată a personajelor importante din Biblie și la noțiunile noastre limitate despre natura și sensul existenței noastre - și a lui Dumnezeu. Multe dintre piesele din această colecție, chiar și cele mai ușoare, pot fi totuși considerate controversate.

Twain însuși a recunoscut că unele dintre cele mai întunecate piese ar fi eretice în orice epocă. În plus, aceste scrieri sunt artefacte culturale valoroase ale unei perioade în care, în întreaga lume occidentală, credințele religioase fundamentale erau puse sub semnul întrebării de preceptele darwinismului și de progresele rapide ale științei și tehnologiei.

Câteva dintre selecțiile din acest volum sunt inedite.

Altele, precum Scrisori de pe Pământ, sunt clasice. Practic, toate au fost editate recent pentru a reflecta cât mai fidel posibil intențiile finale ale lui Twain cu privire la forma și conținutul lor. Pentru adepții serioși ai lui Twain, editorii Howard G. Baetzhold și Joseph B. McCullough au furnizat o abundență de materiale de referință despre aceste scrieri, inclusiv detalii despre istoria compunerii, publicării și relevanței lor pentru canonul Twain.