Biblia interpretată: Povestea lui Ruth în operă și oratoriu

Titlul original:

The Performed Bible: The Story of Ruth in Opera and Oratorio

Conținutul cărții:

Biblia și cultura occidentală reprezintă un domeniu de interes în plină expansiune în studiile recente, însă, comparativ, s-a scris foarte puțin despre Biblie și muzică.

Lucrarea lui Leneman este una inovatoare, făcând câteva incursiuni de pionierat într-o zonă interdisciplinară importantă. The Performed Bible este un studiu aprofundat al libretelor și muzicii a 12 opere și oratorii despre povestea lui Rut din ultimele două secole, stabilind potențialul muzicii, ca un fel de midrash, de a transforma un text biblic, narațiunea și caracterizarea sa.

Cartea include analize detaliate ale segmentelor muzicale, autorul fiind un cantor și muzician profesionist în a cărui tradiție iudaică textele biblice sunt cântate, nu citite. Această lucrare proaspătă și pătrunzătoare se va dovedi fără îndoială atractivă pentru cercetătorii biblici, pentru muzicieni și pentru iubitorii de muzică în general.