The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers (Biblia povestită de artiști, scriitori, compozitori și regizori evrei)

Titlul original:

The Bible Retold by Jewish Artists, Writers, Composers and Filmmakers

Conținutul cărții:

Helen Leneman și Barry Dov Walfish, ambii specialiști în istoria receptării Bibliei, au alcătuit o colecție neobișnuit de bogată de eseuri noi, scrise de experți în domeniile lor.

Această carte este o încercare de pionierat de a portretiza și analiza viziunile artiștilor evrei din secolele al XX-lea și al XXI-lea care lucrează în diferite medii - artă vizuală, literatură (romane, poezii și povestiri), muzică (operă, oratoriu și cântec) și film - care au repovestit narațiunile biblice prin arta lor. Citirea acestor eseuri împreună va aduce o nouă apreciere și înțelegere a ceea ce face ca perspectiva acestor artiști vizuali, scriitori, compozitori și regizori asupra Bibliei ebraice să fie unic evreiască.

Toate aceste viziuni evreiești pot fi considerate o formă de midrash modern, deoarece artiștii completează cu imaginație golurile din narațiunea biblică, aducând o sensibilitate modernă sensurilor poveștilor. Sub titlul "Femei biblice", poveștile matriarhiilor, ale lui Hagar și ale altor femei biblice sunt reimaginate în artele vizuale, poezie și muzică. Alte câteva capitole se concentrează pe povestea Aqedah (Legarea lui Isaac), așa cum este reprezentată în artele vizuale, literatură și muzică.

Sunt examinate apoi alte repovestiri ale narațiunilor biblice prin intermediul povestirilor scurte, în timp ce alte capitole explorează cărțile Estera și Psalmii, așa cum sunt imaginate și repovestite în artele vizuale, operă, literatură și film. Aceste repovestiri, analizate și discutate de autorii acestui volum revoluționar, vor stimula cititorul să privească textele în moduri noi sau să se confrunte cu provocarea lor față de interpretările personale sau tradiționale ale acestor texte.