Biblioteca Oxford Bookworms: Level 4:: The Big Sleep

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o versiune repovestită a cărții lui Chandler „The Big Sleep”, care îl prezintă pe personajul Philip Marlowe în timp ce navighează într-o lume periculoasă, plină de crimă și corupție, în Los Angeles-ul anilor 1930. Deși narațiunea este captivantă și rapidă, unii cititori își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că este o ediție rezumată și nu textul original.

Povestea este captivantă și atrage cititorii în lumea lui Marlowe cu un ritm rapid. Dialogul este tăios și amuzant, păstrând o parte din farmecul originalului, în ciuda faptului că este o versiune repovestită. Cartea este utilă și pentru îmbunătățirea cunoștințelor de limba engleză.

Este o versiune rezumată, care poate dezamăgi cititorii care caută textul original al lui Chandler. Unele recenzii indică faptul că natura repovestită a cărții ar trebui să fie mai clar menționată, deoarece s-ar putea să nu corespundă așteptărilor celor care doresc să citească versiunea integrală.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oxford Bookworms Library: Level 4:: The Big Sleep

Conținutul cărții:

Ideală pentru cursanții intermediari și mai încrezători de limba engleză care doresc să își îmbunătățească sau să își exerseze limba engleză. Cartea este plină de vocabular util, clasificat cu atenție și ușor de înțeles, este, de asemenea, însoțită de audio, astfel încât să puteți asculta povestea în timp ce citiți.

Generalul Sternwood are patru milioane de dolari și două fiice tinere, ambele frumoase și ambele sălbatice. Este un om bătrân, bolnav, aproape de moarte, dar nu-i place să fie șantajat. Așa că îi cere detectivului particular Philip Marlowe să-l scape de șantajist.

Marlowe cunoaște bine partea întunecată a vieții din Los Angeles și nimic nu îl surprinde prea mult. Dar fetele Sternwood sunt mult mai sălbatice decât își dă seama bătrânul lor tată.

Le plac bărbații, băutura, drogurile - și nu e vorba doar de șantaj. Publicat pe: 2023-04-18.