Bilet dus-întors de la Sydney la Bistrița

Titlul original:

Return Ticket from Sydney To Bistrita

Conținutul cărții:

Volumul este o colecție bilingvă engleză/română de poezie care reunește "Judith Beveridge Poetry Class" din Sydney, Australia, și Grupul de Poezie al Palatului Culturii, Conexiuni Literare din Bistrița, România. Artiștii nu vor fi întotdeauna de acord în ceea ce exprimă prin arta lor.Ar fi devastator de plictisitor.

Avem două orașe, unul - o metropolă mare de pe malul Pacificului, celălalt - o capitală micuță a unui district din Transilvania. Distanța dintre ele este de aproape 17000 de kilometri și nu s-au influențat niciodată reciproc. Până acum.

Ce șansă ar fi ca operele unor artiști din tărâmuri atât de îndepărtate să se regăsească în paginile aceluiași volum? Poezia - respirând un etos universal - scoate la suprafață, precum un miner, diamantul subconștientului nostru artistic colectiv. Și, așa cum scrie Judith Beveridge în Prefață, acest volum reflectă lumina adevărului din multiplele fațete ale acestui diamant - în atâtea nuanțe diferite, deși splendid complementare. Felicitări Academiei Româno-Australiene, Palatului Culturii din Bistrița și "Clasei de Poezie Judith Beveridge"! Este o inițiativă strălucită!Alex ȘtefănescuCritic și istoric literar.