Biografia unui miracol întâmplător (A Biography of a Chance Miracle)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 8 voturi.

Titlul original:

A Biography of a Chance Miracle

Conținutul cărții:

Biografia unui miracol întâmplător explorează viața Lenei, o tânără care crește în San Francisco, un oraș din vestul Ucrainei oarecum insipid, plin de birocrație și naționalist.

Lena este o inadaptată încă din fragedă copilărie din cauza refuzului ei de a disprețui tot ceea ce este rusesc, a înclinației ei de a se împrieteni cu creaturi abandonate, a aversiunii ei față de status quo și a fricii ei de a trăi o viață stupidă și lipsită de sens. În timp ce prietenii ei intră la facultate, Lena pornește în misiunea de a-i apăra pe cei abuzați și oprimați din San Francisco - fie ei câini sau oameni - înarmată doar cu un arsenal de umor, încăpățânare, tupeu și imaginație.

Succesele ei sunt minime, în cel mai bun caz, dar în încercarea de a salva umanitatea colectivă din San Francisco, ar putea ajunge să și-o salveze pe a ei. La prima vedere o fată nebună și combativă, Lena poate fi salvarea de care ucrainenii din San Francisco au mare nevoie. Cu o precizie asemănătoare haiku-urilor, stilul de scriere înșelător de simplu al Tanjei îmbină suprarealismul și realismul magic cu spiritul satiric, umorul uneori excentric și comentariul social emoționant.

Presa literară germană a descris descrierile sale ale Ucrainei contemporane ca fiind pline de umor și absurditate, dar "mai exacte și mai dure" decât cele ale colegilor săi, comparând-o cu satiristul rus din secolul al XIX-lea Saltykov-Shchedrin și salutând-o ca fiind "un nume de reținut". Această lucrare, cea mai provocatoare de până acum, a fost finalistă pentru premiul BBC Book of the Year 2012 în Ucraina și a fost lăudată ca fiind "pur și simplu ingenioasă" de alți autori ucraineni.