Forgottenness

Recenzii ale cititorilor

Romanul este o explorare frumos scrisă a istoriei ucrainene și a descoperirii personale, relatată printr-o narațiune captivantă care îmbină călătoria în timp și moștenirea daunelor epigenetice. Deși oferă detalii bogate și o narațiune captivantă, unii cititori consideră că reminiscențele istorice pot încetini ocazional ritmul.

Traducere impecabilă, bogată în detalii despre politica tragică a Ucrainei din secolul al XX-lea, imagini și povestiri captivante, teme universale de conectare și autodescoperire și un narator simpatic. Este foarte recomandată celor interesați de literatura și istoria ucraineană.

Povestea se împotmolește uneori în reminiscențe istorice, putând perturba fluxul lecturii.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un roman premiat al unuia dintre cei mai prolifici autori contemporani din Ucraina, Uitarea spune o poveste fascinantă despre apartenență și dezrădăcinare, așa cum o înțeleg doi exilați de-a lungul timpului.

O naratoare extrem de anxioasă se luptă cu o serie de afecțiuni, de la tulburarea obsesiv-compulsivă la un sentiment de agorafobie. Pe măsură ce simptomele sale se agravează, ea găsește o consolare neașteptată cercetându-l pe Viacheslav Lypynskyi (1882-1931), un activist social și politic de origine poloneză care a jucat un rol esențial în lupta pentru independența Ucrainei - și care se îngrijea de propriile sale comorbidități.

În acest ideolog de mult dispărut, naratoarea își găsește în cele din urmă un tovarăș, cercetând istoria țării sale în căutarea unei mai bune înțelegeri a propriei istorii. Tradusă cu strălucire de Zenia Tompkins, Uitarea iluminează în mod emoționant complexitatea experienței ucrainene și o anunță pe Tanja Maljartschuk drept o voce esențială în literatura mondială contemporană.