Borderland Generation: Evreii sovietici și polonezi sub Hitler

Titlul original:

Borderland Generation: Soviet and Polish Jews Under Hitler

Conținutul cărții:

În ciuda moștenirii lor comune, evreii născuți și crescuți pe părți opuse ale graniței polono-sovietice în perioada interbelică au dobândit credințe, valori și atitudini distincte. Diferențele în ceea ce privește angajamentul civic, lecțiile școlare, activitățile de tineret, observanța religioasă, condițiile de locuit și percepția securității i-au influențat profund pe acești adolescenți care urmau să se confrunte în curând cu un inamic comun.

Cu acțiunea plasată în două orașe situate de-a lungul graniței, Grodno în Republica Polonă interbelică și Vitebsk în Uniunea Sovietică, Borderland Generation urmărește experiențele dinainte de război și din timpul războiului ale tinerilor adulți evrei crescuți în cadrul unor sisteme politice și sociale distincte. Fiecare cohortă a exploatat cunoștințele și abilitățile dobândite în timpul anilor de formare pentru a încerca să supraviețuiască în timpul Holocaustului prin intermediul unor ferestre înguste de șansă.

Antisemitismul din orașul polonez Grodno a încurajat adolescenții evrei să caute sprijinul colegilor lor în cadrul grupurilor de tineret. De cealaltă parte a graniței, la est, sistemul sovietic oferea tinerilor evrei din Vitebsk oportunități de avansare care nu erau posibile în Polonia, dar numai dacă se integrau în societatea predominant slavă. Aceste medii au modelat reacțiile în timpul Holocaustului. Evreii din Grodno deportați în lagărele de concentrare au acționat în continuitate cu comportamentele sociale de dinainte de război, formând legături cu alți prizonieri. Tinerii supraviețuitori din rândul evreilor din Vitebsk au încercat adesea să supraviețuiască prezentându-se sub identități false de bieloruși, ruși sau tătari. Exploatând resurse de arhivă în șase limbi, Borderland Generation oferă o explorare originală și inovatoare a modurilor în care tinerii evrei polonezi și sovietici au luptat pentru supraviețuire și a impulsurilor complexe care au modelat metodele lor diferite.