Bosniacă, croată, sârbă, un manual: Cu exerciții și gramatică de bază [Cu CD (audio)]

Recenzii ale cititorilor

Cartea este bine primită de mulți utilizatori care îi apreciază structura cuprinzătoare și abordarea unică a predării limbilor bosniacă, croată și sârbă. Este lăudată pentru explicațiile sale detaliate privind gramatica și vocabularul, deși se remarcă faptul că cartea este mai potrivită pentru cursanții cu cunoștințe anterioare decât pentru începătorii compleți. Unii utilizatori au semnalat probleme cu organizarea și explicarea anumitor subiecte gramaticale, precum și probleme cu CD-ul audio care însoțește cartea.

⬤ Structură cuprinzătoare și organizată pentru învățarea limbilor străine.
⬤ Explicații detaliate ale gramaticii și vocabularului legate de conversații.
⬤ Diferențiere între bosniacă, croată și sârbă.
⬤ Sunt disponibile multiple resurse și exerciții.
⬤ Extrem de benefic pentru cursanții care caută fluență.

⬤ Nu este potrivit pentru începătorii absoluți; îi poate deruta pe cei care nu cunosc aceste limbi.
⬤ Unele concepte gramaticale, cum ar fi cazurile, nu sunt explicate suficient de detaliat.
⬤ Probleme raportate cu CD-ul audio și funcționalitatea acestuia.
⬤ Unii utilizatori au considerat că lecțiile nu sunt organizate logic.
⬤ Experienței de învățare îi lipsesc ajutoarele vizuale.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bosnian, Croatian, Serbian, a Textbook: With Exercises and Basic Grammar [With CD (Audio)]

Conținutul cărții:

Trei limbi oficiale au apărut în regiunea Balcanilor, care a fost în trecut Iugoslavia: croata în Croația, sârba în Serbia și ambele limbi plus bosniaca în Bosnia-Herțegovina. Bosniacă, croată, croată, sârbă, un manual prezintă studenților toate cele trei limbi.

Dialogurile și exercițiile sunt prezentate în fiecare limbă, arătate una lângă alta pentru o comparație ușoară în plus, sârba este redată atât în grafia latină, cât și în grafia chirilică. Profesorii pot alege o singură limbă pentru a o folosi în clasă sau pot familiariza elevii cu toate cele trei.

Acest manual popular este acum revizuit și actualizat cu hărți actuale, discuții despre o limbă muntenegreană, sfaturi pentru cei care învață singuri, un glosar extins și un apendice cu tipuri de verbe. De asemenea, cuprinde: "Îndrumar de limba română: - Toate dialogurile, exercițiile și temele de casă disponibile în bosniacă, croată și sârbă - Exerciții de clasă concepute atât pentru lucrul în grupuri mici, cât și pentru clasa întreagă, permițând o participare orală maximă - Selecții de lectură scrise de bosniaci, croați, și sârbă, scrise de autori bosniaci, croați și sârbi special pentru această carte - Liste de vocabular pentru fiecare secțiune individuală și glosare complete la sfârșitul cărții - Un scurt film de animație, pe un DVD însoțitor, pentru a fi folosit cu capitolul 15 - Scurte explicații gramaticale după fiecare dialog, cu trimiteri la capitolele de gramatică mai detaliate din cartea însoțitoare, Bosnian, Croatian, Serbian, a Grammar.