Bulgară intensivă: Un manual și o gramatică de referință, volumul 1

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă cuprinzătoare pentru învățarea limbii bulgare, lăudată pentru explicațiile sale clare de gramatică, perspectivele culturale și formatul structurat. Cu toate acestea, este dificil de utilizat independent fără cunoștințe lingvistice prealabile sau resurse suplimentare.

Explicații gramaticale detaliate, format ușor de utilizat cu dialoguri, note culturale utile, progresie pas cu pas, vocabular cuprinzător și exerciții bune pentru practică.

Lipsă de resurse audio pentru exersarea pronunției, nu există o cheie de răspuns pentru exerciții, potențial copleșitoare pentru începători și poate necesita asistență din partea unui vorbitor nativ sau materiale suplimentare.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Intensive Bulgarian: A Textbook and Reference Grammar, Volume 1

Conținutul cărții:

Acesta este primul manual cuprinzător care îi învață pe vorbitorii de limbă engleză să citească, să scrie și să vorbească bulgară contemporană. Textul este conceput pentru a fi adaptabil pentru studenții de diferite niveluri de calificare și poate fi predat într-un ritm treptat sau intensiv. Este, de asemenea, o gramatică de referință foarte necesară a limbii bulgare, încorporând cele mai recente cercetări și teorii privind gramatica bulgară într-un limbaj accesibil pentru profani.

Volumul 1 introduce elementele de bază ale gramaticii bulgare și conține lecțiile 1-15, un glosar bulgară-engleză, un glosar engleză-bulgară pentru începători și un apendice de forme verbale. La fel ca multe manuale populare de limbi străine, dialogurile din Intensive Bulgarian formează o narațiune dramatică continuă care îi introduce treptat pe elevi atât în limbă, cât și în cultură. De-a lungul textului, construcțiile și frazele bulgare sunt comparate cu cele englezești pentru a clarifica gramatica și expresiile idiomatice.

Lecțiile includ:

O dialoguri și exemple de propoziții.

O exerciții și propoziții de traducere.

O secțiuni gramaticale de bază și suplimentare.

O selecții de lectură.

O un glosar pentru lecție.

O note culturale.

Împreună, volumele 1 și 2 din bulgară intensivă oferă toate materialele necesare pentru ca profesorii și elevii să învețe bulgara colocvială modernă și plină de viață, să se familiarizeze cu viața culturală bulgară și să înțeleagă temeinic gramatica bulgară. De asemenea, cercetătorii slavi vor găsi în volumul 2 atât o prezentare amănunțită a sistemului verbal bulgăresc, așa cum a fost conceput în mod tradițional, cât și o nouă analiză a acestui sistem.