Titlul original:
They Both Reached for the Gun: Beulah Annan, Maurine Watkins, and the Trial That Became Chicago
Conținutul cărții:
Examinarea cazului care a inspirat un fenomen al culturii pop
În 1924, Beulah Annan a fost arestată și încarcerată pentru uciderea iubitului ei, Harry Kalsted. Șase săptămâni mai târziu, un juriu a achitat-o de crimă. Inspirată de evenimentul sordid, de proces și de achitare, Maurine Watkins, reporter la acea vreme, a scris piesa Chicago, un succes pe Broadway care a fost adaptat de mai multe ori. Prin intermediul unei noi relatări a poveștii lui Annan și a piesei lui Watkins, Charles H. Cosgrove oferă prima examinare critică a cazului penal și o primă explorare a ipotezelor sociale ale epocii care au făcut ca mesajul piesei să fie atât de plauzibil în epocă. Cercetarea sa istorică atentă pune în discuție portretul lui Annan ca ucigaș care a scăpat nepedepsit, precum și portretul lui Watkins ca reporter de bord iscusit și dramaturg precoce.
În They Both Reached for the Gun, Charles H. Cosgrove combină cu măiestrie înregistrările anchetei și ale poliției, precum și interviurile cu rudele lui Annan, pentru a analiza participanții, procesul și piesa ulterioară. Deși nimeni nu va ști vreodată ce s-a întâmplat cu adevărat în apartamentul Kenwood din partea de sud a orașului Chicago acum o sută de ani, interogatoriul lui Cosgrove arată cât de senzațional a fost scrisul lui Watkins. Reportajele sale despre cazul Annan au perpetuat neadevăruri cu privire la așa-numita "mărturisire" a lui Annan, iar piesa sa a oferit o portretizare inexactă a sistemului de justiție penală din Chicago. În ciuda insistenței lui Watkins că drama sa a dezvăluit adevărul despre subiecții săi fără nicio exagerare, piesa sa a descris poliția, procurorii și judecătorii ca fiind singurii "băieți buni" din poveste, ignorându-i pe cei care au mințit, au indus în eroare și au folosit metode brutale pentru a obține mărturisiri forțate.
