Broken Greek - CÂȘTIGĂTORUL PREMIULUI RSL CHRISTOPHER BLAND 2021

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Broken Greek” de Pete Paphides este o autobiografie sinceră care împletește experiențele sale din copilărie, crescute într-o familie de imigranți ciprioți din Birmingham, cu muzica anilor '70 și '80. În timp ce mulți cititori au găsit scrisul emoționant și nostalgic, unii au simțit că a devenit prea detaliat și autoindulgent pe măsură ce narațiunea a progresat.

Cititorii au lăudat cartea pentru povestirea sa evocatoare, proza elocventă a autorului și explorarea nostalgică a influenței muzicii pop asupra vieții sale. Mulți au apreciat profunzimea emoțională privind relațiile de familie și experiențele culturale. Umorul și anecdotele relatabile au rezonat bine, făcând-o o lectură plăcută.

Criticii au remarcat faptul că cartea s-a împotmolit adesea în detalii excesive și amănunte, ceea ce a afectat fluxul narativ general. Unora li s-a părut că unele părți sunt autoindulgențe, în special în ceea ce privește discuțiile despre acte muzicale mai puțin cunoscute. Alții și-au dorit mai multă editare pentru a restrânge narațiunea și a spori concentrarea.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Broken Greek - WINNER OF THE RSL CHRISTOPHER BLAND PRIZE 2021

Conținutul cărții:

*AȘA CUM A FOST CITITĂ LA BBC RADIO 4 „CARTEA SĂPTĂMÂNII”*

„O carte bună de se linge pe buze, de se dansează în sufragerie... Un succes răsunător” Observer

„Neînduplecată și emoționantă” - Adam Kay

„Tandru, inteligent și cât se poate de amuzant... o bucurie care îți străpunge inima” - Lauren Laverne

'O poveste excepțională despre maturizare (...) Pete Paphides ar putea foarte bine să aibă cea mai mare inimă din Marea Britanie' - Marina Hyde

'ADOR această minunată poveste de maturizare. Veselă, inteligentă și un pic sfâșietoare' - Nina Stibbe

__________

'Ai uneori impresia că muzica pe care o asculți îți explică viața? '

Când părinții lui Pete s-au mutat din Cipru la Birmingham în anii 1960, în speranța unei vieți mai bune, nu aveau bani și știau doar puțină engleză. Au deschis un magazin de pește și chipsuri în Acocks Green. Great Western Fish Bar este locul în care Pete a învățat despre mașinile care funcționează cu monede, despre glumele masculine și despre britishness.

Timid și introvertit, Pete a încetat să mai vorbească de la vârsta de 4 la 7 ani și și-a găsit refugiul în îmbrățișarea dulce-amară a melodiilor pop, datorită Top of the Pops și Dial-A-Disc. De la Brotherhood of Man la UB40, de la ABBA la The Police, muzica i-a oferit plasa de siguranță de care avea nevoie pentru a se proteja de tensiunile vieții sale de familie. De asemenea, l-a ajutat să se descurce în fața provocărilor legate de școală, prietenii și fobii precum vizitele la frizer, statul în apropierea clădirilor înalte și Rod Hull și Emu.

Cu fiecare an care trecea, secretul său vinovat devenea tot mai îngrozitor pentru el: părinții săi erau greci, dar toate lucrurile care îl încântau erau britanice. Și motorul acestei realizări? „Sugar Baby Love”, «Don't Go Breaking My Heart», «Tragedy», «Silly Games», «Going Underground», «Come On Eileen» și toate celelalte hituri irezistibil de palpitante care răsunau la radioul magazinului de chipsuri.

Niciodată încercările și necazurile maturizării și nevoia omului de a avea un sentiment de apartenență nu au fost descrise atât de sfâșietor și plin de umor.

*Ascultați lista de redare BROKEN GREEK a lui Pete pe Spotify*

„Sinceră, amuzantă și frumos scrisă, Broken Greek este o carte a copilăriei ca niciuna alta” - Cathy Newman

'Atât de minunat scris, o atingere atât de ușoară. Înmuiată în sentimente, dar deloc sentimentală' - John Niven

'Este genial. Tristă, foarte amuzantă și frumos scrisă... pur și simplu fantastică' - Alexis Petridis

'O carte cu adevărat frumoasă' - James O'Brien

'Intoxicantă' - Kirsty Wark

'Oh, cât de mult îl iubesc pe Pete Paphides și această carte' - Daniel Finkelstein

'Un balsam în aceste vremuri' David Nicholls

'Fantastic... Nu o pot recomanda îndeajuns de mult' Tim Burgess