Broken Greek - O poveste a magazinelor de chipsuri și a cântecelor pop

Recenzii ale cititorilor

Cartea de memorii a lui Pete Paphides, „Broken Greek”, prezintă experiențele sale din copilărie, crescute într-o familie de imigranți ciprioți din Birmingham în anii 1970 și 1980, împletite cu muzica pop din acea perioadă. În timp ce mulți cititori au apreciat că această carte provoacă nostalgie și este bine scrisă, unii au criticat-o pentru că este prea detaliată și autoindulgentă.

Cititorii au lăudat proza lirică a cărții, profunzimea emoțională și modul în care îmbină povestea personală cu istoria muzicii. Cartea evocă cu succes nostalgia și oferă o perspectivă relativă asupra dinamicii familiale și a adaptării culturale. Mulți au apreciat umorul și portretizarea vie a experiențelor din copilărie, făcând din această carte o lectură înduioșătoare.

Mai mulți recenzenți au considerat că cartea conține detalii excesive care uneori au afectat fluxul narativ, descriind-o ca fiind autoindulgentă sau prea lungă. Unii au remarcat, de asemenea, că profunzimea analizei referitoare la muzică părea retrospectivă și nu pe deplin credibilă pentru perspectiva unui copil, ceea ce a condus la momente de deconectare de la experiențele autorului.

(pe baza a 128 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Broken Greek - A Story of Chip Shops and Pop Songs

Conținutul cărții:

'Aveți uneori senzația că muzica pe care o ascultați vă explică viața? '.

Când părinții lui Pete s-au mutat din Cipru în Birmingham în anii 1960, în speranța unei vieți mai bune, nu aveau bani și știau doar puțină engleză. Au deschis un magazin de pește și chipsuri în Acocks Green. The Great Western Fish Bar este locul unde Pete a învățat despre mașinile care funcționează cu monede, despre glumele masculine și despre britanism.

Timid și introvertit, Pete a încetat să mai vorbească de la vârsta de 4 la 7 ani și și-a găsit refugiul în îmbrățișarea dulce-amară a cântecelor pop, datorită Top of the Pops și Dial-A-Disc. De la Brotherhood of Man la UB40, de la ABBA la The Police, muzica i-a oferit plasa de siguranță de care avea nevoie pentru a se proteja de tensiunile vieții sale de familie. De asemenea, l-a ajutat să se descurce în fața provocărilor legate de școală, prietenii și fobii precum vizitele la frizer, statul în apropierea clădirilor înalte și Rod Hull și Emu.

Cu fiecare an care trecea, secretul său vinovat devenea tot mai îngrozitor pentru el: părinții săi erau greci, dar toate lucrurile care îl încântau erau britanice. Și motorul acestei realizări? „Sugar Baby Love”, «Don't Go Breaking My Heart», «Tragedy», «Silly Games», «Going Underground», «Come On Eileen» și toate celelalte hituri irezistibil de palpitante care răsunau la radioul magazinului de chipsuri.

Niciodată încercările și necazurile maturizării și nevoia omului de a simți că aparține unui grup nu au fost descrise cu atât de mult umor și durere de inimă.