Căderea Berlinului” de Mendl Mann

Titlul original:

Mendl Mann's 'The Fall of Berlin'

Conținutul cărții:

Romanul autobiografic al lui Mendl Mann Căderea Berlinului spune povestea dureroasă, dar convingătoare, a vieții unui soldat evreu în Armata Roșie. Menakhem Isaacovich este un evreu polonez care, după ce fuge de naziști, își găsește refugiul în URSS. Tradusă în limba engleză din originalul idiș de Maurice Wolfthal, narațiunea îl urmărește pe Menakhem în timp ce luptă în prima linie a Armatei Roșii a lui Stalin împotriva lui Hitler și a naziștilor care îi distrug patria, Polonia, și îi extermine pe evrei.

Menakhem se confruntă cu antisemitismul în diferite ocazii pe parcursul romanului și se luptă să înțeleagă cum oameni aparent normali pot avea opinii atât de îngrozitoare. După cum scrie Mann, este ciudat că "antisemitismul vicios și insidios ar putea locui într-o persoană cu sentimente elevate, o persoană medie, o persoană decentă". Căderea Berlinului este o perspectivă izbitoare și oportună asupra luptei cu care s-au confruntat mulți soldați evrei.

O carte emoționantă și unică, care explorează elocvent o varietate de teme - cum ar fi antisemitismul, patriotismul, stalinismul și viața ca soldat evreu în cel de-al Doilea Război Mondial - aceasta este o lectură esențială pentru oricine este interesat de limba idiș, de istoria evreilor și de istoria celui de-al Doilea Război Mondial.