Căile italiene: Pe și în afara șinelor de la Milano la Palermo

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Tim Parks „Italian Ways” oferă o explorare nuanțată a culturii italiene prin prisma călătoriilor cu trenul, combinând anecdote și observații din experiența sa îndelungată de viață în Italia. Cartea prezintă atât frustrările, cât și farmecul sistemului feroviar italian, reflectând în același timp cu umor asupra psihicului italian. Cititorii consideră că este o narațiune plăcută, dar stratificată, care oferă informații despre viața italiană, deși uneori se pierde în amănunte.

⬤ Observații pătrunzătoare asupra culturii italiene și nuanțelor sociale.
⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor, care rezonează atât cu călătorii italieni, cât și cu entuziaștii culturii.
⬤ Anecdote personale care oferă o conexiune relativă la experiențele descrise.
⬤ O perspectivă multifațetată asupra complexității utilizării serviciilor feroviare naționale.
⬤ Capabilă să stârnească râsul și nostalgia cititorilor familiarizați cu Italia.

⬤ Unii cititori au simțit că, ocazional, cartea se transformă în detalii plictisitoare despre sistemele feroviare și birocrația italiană.
⬤ Critici privind perspectiva aparent elitistă sau condescendentă a lui Park față de italienii obișnuiți.
⬤ Unele secțiuni au fost percepute ca fiind lente sau lungi, provocând implicarea cititorilor care nu sunt foarte interesați de trenuri sau de cultura italiană.
⬤ Anumite frustrări personale au fost percepute ca un exces de împărtășire, scăzând din punctele forte tematice mai largi.

(pe baza a 242 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Italian Ways: On and Off the Rails from Milan to Palermo

Conținutul cărții:

Cărțile lui Tim Parks despre Italia au fost salutate ca fiind "atât de vii, atât de pline de detalii delicioase, încât (ele) servesc drept un substitut mai mult decât decent pentru lucrurile reale" (Los Angeles Times Book Review). Acum, în primul său jurnal de călătorie în Italia din ultimii zece ani, Parks oferă un portret fermecător și amuzant al obiceiurilor italiene, călătorind cu trenurile din Verona până la Milano, de la Roma la Palermo și până la călcâiul Italiei.

Parks începe ca orice călător: "Un tren este un tren este un tren, nu-i așa? " Dar curând își îndreaptă ochiul de romancier către detalii și, în timp ce călătorește prin maiestuoasa stație Milano Centrale sau pe cea mai nouă linie feroviară de mare viteză, oferă un portret unic și pătrunzător al Italiei. Prin întâlniri memorabile cu italieni obișnuiți - dirijori și colectori de bilete, preoți și prostituate, savanți și îndrăgostiți, țigani și imigranți - Parks surprinde ceea ce face ca viața italiană să fie distinctivă: obsesia pentru viteză, dar și acceptarea unor metode mai vechi și mai lente; o privire oarbă asupra arhitecturii brutale în mijlocul marilor monumente; și o dragoste nemuritoare pentru o discuție bună și cappuccino-ul perfect.

Italian Ways explorează, de asemenea, modul în care trenurile au contribuit la construirea Italiei și modul în care dezvoltarea lor reflectă sentimentul italienilor față de ei înșiși, de la Garibaldi la Mussolini, la Berlusconi și mai departe. Mai presus de toate, Italian Ways este o încercare distractivă de a surprinde esența Italiei moderne. După cum scrie Parks, „Să vezi țara cu trenul înseamnă să te gândești la miezul dilemei italiene esențiale: face sau nu Italia parte din lumea modernă? „.