Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cititorii au lăudat în mod covârșitor „Câini, pisici și expatriați” pentru umorul său, conținutul relatabil și anecdotele captivante despre viața cu animalele de companie și în Mexic. Mulți consideră că este o lectură veselă, care stârnește râsul și, în același timp, oferă o privire pătrunzătoare asupra vieții de expat.
Avantaje:Cartea este întotdeauna amuzantă, mulți cititori simțind un râs sincer în timpul lecturii. Cartea conține povești relatabile despre câini, pisici și viața de expat în Mexic, ceea ce o face plăcută atât pentru iubitorii de animale, cât și pentru călători. Stilul de scriere al lui Mark Saunders este captivant și amuzant, făcând din carte o lectură încântătoare. Cititorii apreciază, de asemenea, amestecul de umor și conținut informativ.
Dezavantaje:Unele comentarii indică faptul că autorul are o legătură personală cu mulți cititori, ceea ce ar putea influența obiectivitatea acestora. În plus, există comentarii despre faptul că nu este o carte tipică pentru expatriați, ceea ce implică faptul că unii cititori s-ar putea aștepta la un stil sau un conținut diferit.
(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Dogs, Cats & Expats
Conținutul cărții:
Ce se întâmplă când poantele tale își pierd efectul? De ce a traversat ursul o autostradă aglomerată în condiții de vizibilitate redusă? Poți comite o crimă cu o agrafă de hârtie?
Aceste întrebări sunt puse și răspunsuri în această colecție de 30 de eseuri ale caricaturistului, comediantului și dramaturgului Mark Saunders. În continuarea mult-așteptată a memoriilor sale pline de umor, Nobody Knows the Spanish I Speak, care s-a dovedit a nu fi o continuare până la urmă, Saunders își împărtășește gândurile și experiențele, majoritatea amuzante și câteva mai serioase, despre viața unui expat fără habar care trăiește în mijlocul unei țări în care abia poate vorbi limba maternă sau înțelege sărbătorile. Ce ar putea merge prost?
Multe dintre evenimentele descrise au loc în San Miguel, unele se petrec în Oregon. Eseurile sunt, în mare parte, despre perioada petrecută în Mexic ("Miracolul de la spălătoria auto"; "Tot spanglish după atâția ani"), precum și despre câini ("Sleeping with the Big Dog"; "A Dingo Ate My Baby Ruth") și pisici ("Good Cats, Bad Cats"). Câteva dintre eseuri sunt comentarii despre îmbătrânire în timp ce încearcă să se mențină cu cel puțin zece mii de pași înaintea Moartea ("They Died with Their Fitbits on"; "Where Have All My Punchlines Gone? ") sau alte reflecții personale din viața sa ("Free Rubber Chickens"; "A Run-in with the Amish"). Într-un moment de slăbiciune, Saunders a încredințat redactarea unui eseu stomacului său ("Holy Pozole"). Un alt organ al corpului, rămășițele unui creier deteriorat, l-a întrebat la ce naiba se gândea? În apărarea sa, părea o idee bună la momentul respectiv, ca și cum ai încerca un ardei fantomă la o provocare.
