Călătoria: Memoriile unei studente egiptene în America (Memoirs of an Egyptian Woman Student in America)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 3 voturi.

Titlul original:

The Journey: Memoirs of an Egyptian Woman Student in America

Conținutul cărții:

Această traducere este un omagiu adus unei mari figuri literare și acelor mișcări care îi poartă moștenirea în activitatea lor Niciodată neutră și profund implicată în politică, literatură, luptele oamenilor și în ceea ce ea numește "cele mai urgente cauze ale vremurilor noastre", tânăra Radwa Ashour își descrie anii de studenție în SUA anilor 1970, unde va deveni prima doctorandă care va absolvi nou înființatul departament W. E.

B Du Bois de Studii Afro-Americane și Departamentul de Engleză al Universității Massachusetts, Amherst în 1975. Scriitoare, critic și activistă politică progresistă și de stânga, memoriile sale reflectă nu numai călătoria și luptele sale, ci și pe cele ale oamenilor pe care i-a întâlnit și cu care s-a implicat în Statele Unite, în special afro-americani. The Journey povestește anii petrecuți de Ashour în SUA și surprinde atât de viu spiritul și etosul epocii pe care o descrie - începutul anilor 1970.

Mișcările anticoloniale, angajamentul față de luptele populare și eliberarea oamenilor, precum și legătura dintre studiile universitare și munca pe teren, toate sunt vii și reale în memoriile sale. Publicat pentru prima dată în arabă în urmă cu peste treizeci de ani și scris despre o perioadă (1973-1975) cu un deceniu înainte, textul este încă vibrant și relevant astăzi.

Abia ieșită din devastarea Războiului de Șase Zile din 1967, Ashour vorbește despre durerea a ceea ce numim "generația anilor '60" în lumea arabă și întrepătrunde întrebările și problemele presante ale vremii într-o poveste cotidiană, precum și viața unei femei egiptene într-o societate americană profund divizată, aflată în război atât cu ea însăși, cât și în străinătate. Lucrarea lui Radwa Ashour - prin lentila unică a acestui vizitator cu spirit de observație incisiv - ne reamintește cum erau problemele și dezbaterile din SUA în această perioadă și cât de profund legate sunt de luptele de astăzi, precum Black Lives Mater și Ferguson-Palestina.