Granada

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare sinceră și emoționantă a experiențelor musulmanilor din Spania în timpul și după Inchiziția spaniolă, concentrându-se pe teme precum pierderea, identitatea și rezistența. Mulți cititori au apreciat scrisul liric și caracterizarea vie a diverselor personaje arabe care se confruntă cu circumstanțe schimbătoare. Cu toate acestea, au existat frustrări semnificative în ceea ce privește traducerea și disponibilitatea continuărilor, iar unele recenzii au remarcat probleme cu profunzimea personajelor și acuratețea istorică.

Narațiune convingătoare și emoționantă, frumos scrisă, caracterizări puternice, descrieri bogate ale contextului cultural și istoric și oferă o perspectivă profundă asupra experiențelor musulmane în Spania.

Doar prima parte a trilogiei este disponibilă în limba engleză, rezultând o dezamăgire pentru cititorii care doresc povestea completă; unii recenzenți au criticat simplitatea și lipsa de nuanțe în dezvoltarea și profunzimea personajelor și au remarcat un portret unidimensional al creștinilor.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Radwa Ashour împletește cu abilitate istoria dominației granadine și a lumii arabe într-un roman care evocă pierderea culturală și dispariția unei populații învinse. Romanul urmărește familia legătorului de cărți Abu Jaafar - soția sa, nora văduvă, cei doi copii și cei doi ucenici ai săi - în timp ce sunt martori la parada triumfală a lui Cristofor Columb și a anturajului său cu plante exotice, animale și oameni captivi din Lumea Nouă.

În narațiune este inclusă pregătirea căsătoriei dintre Saad, unul dintre ucenici, și Saleema, nepoata lui Abu Jaafar - care este dezvăluită cu eleganță într-o serie de scene paralele. În timp ce noii conducători ai Granadei confiscă cărțile și oficialii ard volumele colecționate, Abu Jaafur își mută în liniște bogata bibliotecă în afara orașului.

Musulmanii persecutați luptă pentru a forma un guvern independent, dar presiunile economice și culturale tot mai mari asupra arabilor din Spania și a conducătorilor creștini culminează cu convertiri creștine forțate și revolte musulmane. O poveste viguroasă și sfâșietoare în același timp, acest roman va fi pe placul cititorilor generali de literatură spaniolă și arabă, precum și al tuturor celor interesați de relațiile dintre creștini și musulmani.