Titlul original:
Familiar Journey, Poems
Conținutul cărții:
În acest al doilea volum de poezie, Peggy Pond Church urmărește cursul indicat în "Foretaste", publicat pentru prima dată în 1933 și acum într-o nouă ediție la Sunstone Press. În "Familiar Journey" există același principiu întunecat feminin amplificat și mai mult în această colecție de versuri personale. Atât poemul din titlu, cât și restul conținutului arată progresul autorului de-a lungul drumului pe care toți trebuie să-l parcurgă. Majoritatea imaginilor folosite în aceste poezii reflectă natura.
Cele mai vii și ascuțite și proaspăt formulate, semnificând o observare a lucrurilor mici, individuale, precise și vii. În grupul de poezii scrise despre copiii ei, frazarea doamnei Church este fericită, iar în acestea vocea ei lirică personală devine universală. Rareori, de asemenea, se va găsi poezia pură care se regăsește în "Ziua de naștere a lui Hristos". Simplitatea absolută a frazei, împreună cu forța și delicatețea imaginilor, din acest poem îl fac cel mai remarcabil din conținutul volumului. Aici este puritatea cuvintelor.
Frumusețea pură a imaginii. MARGARET HALLETT POND, care a devenit cunoscută sub numele de PEGGY POND CHURCH, s-a născut pe o fermă din Teritoriul New Mexico în 1903, într-un loc numit Valmora. A fost fiica lui Ashley Pond Jr, fiul unui avocat bogat din Detroit, și a lui Hazel Hallett Pond, nepoata unui fost guvernator din Arkansas, care s-a retras din politică pentru a deveni fermier în Mora County. În adolescență, Peggy a fost trimisă la școli-internat din California și Connecticut, iar în momentul în care a intrat la Smith College, poezia sa dobândise deja recunoaștere și câștigase premii. Peggy s-a căsătorit cu Fermor Spencer Church în 1924 și au fost părinții a trei fii. A murit la 23 octombrie 1986, o dată pe care "și-a ales-o singură". Pe lângă "Familiar Journey", publicată inițial în 1936, ea este autoarea cărților "Foretaste" și "The Burro of Angelitos" (ambele în noi ediții la Sunstone Press), precum și "Ultimatum for Man" și "The House at Otowi Bridge", printre altele. În 2010, o poveste pentru copii scrisă de Peggy în anii 1930 a fost publicată ca o carte bilingvă intitulată "Shoes for the Santo Nino", iar în 2011 povestea a fost adaptată pentru a deveni o operă pentru copii.
