Titlul original:
Foretaste, Poems
Conținutul cărții:
"Iată pagini cu poezii sculptate delicat, parfumate cu salvia de la mesas înalte, ușoare ca un nor cirrus, calde ca sângele roșu, vibrante ca coardele unei viori. Cititorul întrezărește, simte atingeri ale caracterului sensibil al poetului, sensibil nu atât la întuneric, cât la lumină în toate nuanțele ei de culoare, mișcare și design. De acid nu există nici urmă. Există umbre de nori, zborul unei zâne, altare, întoarcerea pământului, rădăcini de liliac, turcoaz în vânt. "Autoarea și-a împărțit cartea în două părți, dar poemele se organizează în patru sfere: poeme apropiate de pământ, fantezie, schițe ale copiilor, priviri asupra sud-vestului natal. New Mexico este simbolizat într-un mod inedit: buruieni placide devin dealuri străvechi.
Chili arde cu o nouă febră.
Localnicii se roagă în adâncurile răcoroase ale unei biserici, sub o statuie a lui Iosif sculptată în antichitate.
Oile și caprele albesc dealurile stâncoase." (Din "The New Mexico Quarterly", februarie 1934, volumul IV, numărul 1.) MARGARET HALLETT POND, care a devenit cunoscută sub numele de PEGGY POND CHURCH, s-a născut la o fermă din Teritoriul New Mexico în 1903, într-un loc numit Valmora. A fost fiica lui Ashley Pond Jr, fiul unui avocat bogat din Detroit, și a lui Hazel Hallett Pond, nepoata unui fost guvernator din Arkansas, care s-a retras din politică pentru a deveni fermier în Mora County. În adolescență, Peggy a fost trimisă la școli-internat din California și Connecticut, iar în momentul în care a intrat la Smith College, poezia sa dobândise deja recunoaștere și câștigase premii. Peggy s-a căsătorit cu Fermor Spencer Church în 1924 și au fost părinții a trei fii. A murit la 23 octombrie 1986, o dată pe care "și-a ales-o singură". Pe lângă "Foretaste", publicată inițial în 1933, ea este autoarea cărților "Familiar Journey" și "The Burro of Angelitos" (ambele în noi ediții la Sunstone Press), precum și "Ultimatum for Man" și "The House at Otowi Bridge", printre altele. În 2010, o poveste pentru copii scrisă de Peggy în anii 1930 a fost publicată ca o carte bilingvă intitulată "Shoes for the Santo Nino", iar în 2011 povestea a fost adaptată pentru a deveni o operă pentru copii.".
