Călătorie în Orient

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la „Călătorie în Orient” indică faptul că este o carte provocatoare, dar îmbucurătoare, apreciată în special pentru exhaustivitatea și calitatea traducerii. Cu toate acestea, unii cititori consideră că unele elemente ale textului sunt plictisitoare, iar portretizarea personajelor, în special a lui Solomon, problematică.

⬤ Carte minunat de provocatoare care răspunde așteptărilor.
⬤ Cea mai completă traducere în limba engleză disponibilă.
⬤ Descrieri captivante ale oamenilor și obiceiurilor.
⬤ Oferă o perspectivă unică asupra narațiunilor istorice.

⬤ Unele părți sunt percepute ca plictisitoare sau obositoare, cu o proză prea elaborată.
⬤ Reprezentarea personajelor, în special a lui Solomon, este considerată negativă și stereotipă.
⬤ Anumite teme despre sclavie sunt prezentate într-un mod care poate părea tulburător pentru unii cititori.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Journey to the Orient

Conținutul cărții:

Mai mult decât o simplă relatare a călătoriilor sale în Cairo, Beirut și Constantinopol în 1843, Călătoria în Orient a lui Gérard de Nerval este o căutare a necunoscutului.

Dacă naratorul său pare credul în relatarea legendelor despre originea piramidelor și a misterelor druizilor, este cu acest scop în minte. În timp ce orientaliștii din vremea sa erau încrezători că, după spusele lui Edward Said, au "înțeles, însușit, redus și codificat" Orientul, Orientul lui Nerval rămâne evaziv, imposibil de înțeles.

Dramatizat în mod emoționant în piesele centrale tematice ale poveștilor reginei din Saba și ale califului Hakim, ceea ce ia formă în acest jurnal de călătorie vizionar, pe măsură ce speranțele autorului sunt alternativ dezamăgite și reînnoite, este povestea căutării idealului de către artist.