Călătorii cu un măgar în Cvennes

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Călătorii cu un măgar în Cevennes” de Robert Louis Stevenson este o relatare fermecătoare a unei călătorii întreprinse de autor prin lanțul muntos Cevennes din Franța la sfârșitul secolului al XIX-lea. Narațiunea combină umorul, reflecția personală, perspectivele istorice și descrierile vii ale naturii și ale personajelor locale, creând o experiență de lectură captivantă. Deși mulți consideră cartea plăcută și reflexivă, există critici cu privire la ritmul său și la unele probleme de traducere.

⬤ Stil narativ captivant și plin de umor.
⬤ Descrieri bogate ale peisajelor și ale personajelor locale.
⬤ Reflecții pătrunzătoare asupra naturii și a relațiilor umane.
⬤ Contextul istoric îmbunătățește experiența de lectură.
⬤ Tonul nostalgic și sentimental care rezonează cu cititorii.

⬤ Unii cititori consideră că ritmul este lent și lipsit de o intrigă puternică.
⬤ Probleme cu traducerea în unele ediții, care conduc la probleme de lizibilitate.
⬤ Anumite puncte de vedere învechite exprimate de autor pot să nu rezoneze bine cu cititorii moderni.

(pe baza a 249 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Travels With a Donkey in the Cvennes

Conținutul cărții:

În 1878, Robert Louis Stevenson, autorul unor cărți clasice precum "Kidnapped" și "Treasure Island", a pornit într-o excursie pe jos în CEvennes, o regiune muntoasă din sudul și centrul Franței. Tovarășul său de călătorie era Modestine, un măgăruș micuț cu o minte proprie, care, pe parcursul călătoriei, a purtat o parte din proviziile sale și o mare parte din ranchiuna sa.

Modestine și Stevenson au călătorit fără un plan sau un scop precis prin sate pitorești și păduri înfricoșătoare - despre care se spune că erau infestate de lupi mâncători de oameni - depinzând de țărani, călugări trappisti și trecători pentru provizii, adăpost și indicații. Au fost asaltați de furtuni și de locuitori neputincioși, dar au avut parte și de priveliști splendide și nopți reci și senine. Și, de-a lungul a douăsprezece zile, 200 de kilometri și multe aventuri comune, Stevenson a ajuns să-și iubească micul său tovarăș încăpățânat și manipulator.

Travels with a Donkey in the CEvennes a inspirat generații de călători și scriitori de mai târziu, de la John Steinbeck - și al său Travels with Charley - până la Bruce Chatwin și Graham Greene, inclusiv drumeții din zilele noastre care refac traseul Robert Louis Stevenson Trail. Scris într-o proză atemporală și cu un spirit mușcător, acest volum subțire este o încântare pentru toți cititorii.