Călătoriile Henriettei Liston: Jurnalele turcești, 1812-1820

Titlul original:

Henrietta Liston's Travels: The Turkish Journals, 1812-1820

Conținutul cărții:

Jurnalul de la Constantinopol al Henriettei Liston este o lucrare importantă și practic necunoscută până în prezent din literatura de călătorie a femeilor.

Ca soție a ambasadorului britanic la Poartă, Liston a avut acces privilegiat la o parte din anturajul sultanului și la elita otomană. Jurnalul său detaliază călătoria sa pe mare din Anglia la Istanbul și escalele misiunii diplomatice în Mediterana în timpul războaielor napoleoniene și reflectă asupra situației politice din Europa, concentrându-se în special asupra Imperiului Britanic și Imperiului Otoman.

Cu toate acestea, cartea oferă, de asemenea, o versiune a pitorescului centrată pe om și include descrieri ale unui Constantinopol afectat de ciumă, o vizită la haremul Kaimakamului, excursii în satul Belgrad, prezentarea ambasadorilor în Seraglio și plecarea pelerinilor la hajj. Această ediție prezintă jurnalul lui Liston alături de o selecție de alte scrieri mai scurte ale acesteia din Turcia, inclusiv relatări ale unor incidente diplomatice cheie și experiențe personale.