Călătoriile lui Ibn Battuta

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o relatare importantă și captivantă a călătoriilor lui Ibn Battuta, oferind o perspectivă valoroasă asupra culturilor și experiențelor secolului al XIV-lea. Cu toate acestea, este criticată pentru că este o versiune prescurtată, cu note de subsol excesive care pot diminua experiența de lectură.

⬤ Narațiune semnificativă din punct de vedere istoric și captivantă
⬤ ușor de citit și surprinde perspective unice non-europene
⬤ ediție plăcută din punct de vedere estetic, cu tipărire de calitate
⬤ oferă o perspectivă asupra societăților și obiceiurilor medievale
⬤ bogată în fapte interesante despre călătorii.

⬤ Dificil de urmărit din cauza notelor de subsol excesive
⬤ semnificativ prescurtată, cu detalii lipsă, în comparație cu textele originale
⬤ prezentare academică și stângace care poate distrage atenția cititorilor
⬤ unele critici ale capacității traducătorului și puncte de vedere potențial părtinitoare.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Travels of Ibn Battuta

Conținutul cărții:

A călătorit mai mult decât contemporanul său apropiat Marco Polo, deși savantul musulman Ibn Battuta (1304-c. 1377) nu este aproape deloc amintit în comparație cu acest călător legendar.

Dar povestea lui Battuta este la fel de fascinantă, așa cum o arată această traducere din 1829 a jurnalelor sale, realizată de orientalistul britanic REV. SAMUEL LEE (1783 -1852), o demonstrează.

Îmbarcat în ceea ce avea să fie în cele din urmă un pelerinaj de 27 de ani, Battuta a călătorit prin Africa de Est, Orientul Mijlociu, India, China și dincolo de acestea, ceea ce l-a dus în cea mai mare parte a lumii islamice din secolul al XIV-lea. Plin de descrieri frumoase ale popoarelor exotice pe care le-a întâlnit și ale peisajelor pe care le-a văzut, acest clasic puțin cunoscut al literaturii medievale îi va captiva atât pe cercetătorii istoriei islamice, cât și pe călătorii de fotoliu.