Călătoriile lui Ibn Battuta: În Orientul Apropiat, Asia și Africa

Recenzii ale cititorilor

Cartea prezintă călătoriile lui Ibn Battuta, oferind o perspectivă istorică unică asupra culturilor secolului al XIV-lea. Deși mulți cititori o consideră fascinantă și importantă, în special în ceea ce privește istoria medievală, există critici semnificative cu privire la lizibilitatea ei, la exhaustivitatea traducerii și la numeroasele note de subsol care pot diminua fluxul narativ.

Semnificativă și fascinantă din punct de vedere istoric, ușor de citit în această ediție, oferă o perspectivă valoroasă asupra diverselor culturi și obiceiuri, prezentare estetică plăcută, bună pentru studiul istoric și oferă o perspectivă non-europeană.

Dificil de urmărit din cauza numeroaselor note de subsol, traducerea puternic prescurtată pierde detalii importante, îi lipsesc elementele moderne de prezentare precum hărțile și ilustrațiile, aspectul stângaci interferează cu concentrarea lecturii, iar unii cititori găsesc stilul de scriere laborios.

(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Travels of Ibn Battuta: In the Near East, Asia and Africa

Conținutul cărții:

A călătorit mai mult decât contemporanul său apropiat Marco Polo, deși savantul musulman Ibn Battuta (1304-c. 1377) nu este aproape deloc amintit în comparație cu acest călător legendar.

Dar povestea lui Battuta este la fel de fascinantă, așa cum o arată această traducere din 1829 a jurnalelor sale, realizată de orientalistul britanic REV. SAMUEL LEE (1783 -1852), o demonstrează.

Îmbarcat în ceea ce avea să fie în cele din urmă un pelerinaj de 27 de ani, Battuta a călătorit prin Africa de Est, Orientul Mijlociu, India, China și dincolo de acestea, ceea ce l-a dus în cea mai mare parte a lumii islamice din secolul al XIV-lea. Plin de descrieri frumoase ale popoarelor exotice pe care le-a întâlnit și ale peisajelor pe care le-a văzut, acest clasic puțin cunoscut al literaturii medievale îi va captiva atât pe cercetătorii istoriei islamice, cât și pe călătorii de fotoliu.