Călătorind cu inocenții din străinătate: Rapoartele originale ale lui Mark Twain din Europa și Țara Sfântă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un jurnal de călătorie inedit al lui Mark Twain din 1867, care relatează călătoria sa în Europa și Țara Sfântă. Cartea conține observațiile pline de umor și ireverențioase ale lui Twain despre regiunile pe care le-a vizitat și este apreciată pentru descrierile bogate și stilul amuzant.

Scriere bogată în descrieri și umor, rezistă în timp, perspective istorice interesante, evocă nostalgie pentru cititorii familiarizați cu operele lui Twain, lectură plăcută care poate stârni râsul.

Unele referințe pot părea demodate pentru cititorii moderni, iar viziunea ireverențioasă asupra religiei ar putea să nu placă tuturor.

(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Traveling with the Innocents Abroad: Mark Twain's Original Reports from Europe and the Holy Land

Conținutul cărții:

Aici, adunate pentru prima dată sub formă de carte, se află scrisorile scrise de Mark Twain în timpul faimoasei excursii în Țara Sfântă din 1867 - scrisori despre care Twain a spus odată că l-ar ruina dacă ar fi publicate. Twain, un tânăr jurnalist îndrăzneț, cu o singură carte la activ, era unul dintre cei șaptezeci și șapte de pasageri de pe vasul cu aburi Quaker City când acesta a plecat din New York în iunie 1867, pentru a începe "Marea excursie de plăcere în Țara Sfântă".

" În calitate de corespondent special pentru Daily Alta California, Twain a scris cincizeci de scrisori în următoarele șase luni, descriind în detaliu locurile vizitate și obiectivele turistice văzute în timp ce pelerinii călătoreau de la Tanger la Paris, apoi la Veneția, Constantinopol și Betleem - cu multe opriri intermediare. Pline de umor sprinten și satiră sălbatică, aceste scrisori conțin, de asemenea, unele dintre cele mai elegante vituperări apărute vreodată într-un ziar american. Twain a încorporat mai târziu părți din scrisori în cartea The Innocents Abroad, probabil cea mai faimoasă carte de călătorie scrisă vreodată de un american, dar fiecare scrisoare a fost revizuită drastic pentru a se adresa gustului mai rafinat al cititorilor din est.

Discuția lui Daniel Morley McKeithan despre modificările și eliminările făcute în fiecare scrisoare aruncă lumină asupra metodelor de compoziție și revizuire ale lui Twain. Atât cei care au citit The Innocents Abroad, cât și cei care nu au citit-o vor găsi aceeași încântare în acest volum.