Calea compasiunii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Calea compasiunii: The Bodhisattva Precepts-The Chinese Brahma's Net Sutra', tradusă de Martine Batchelor, oferă o introducere bine documentată și o traducere bună a unui text budist important care pune accentul pe viața etică și compasiune.

⬤ Traducere excelentă realizată de Martine Batchelor
⬤ introducere informativă și accesibilă care oferă înțelegere istorică și contextuală
⬤ subliniază importanța preceptelor bodhisattva în promovarea compasiunii
⬤ bine structurată cu secțiuni care includ pregătirea, originea, preceptele și concluzia.

În recenzii nu au fost menționate dezavantaje semnificative, deși unii cititori ar putea prefera o explorare mai extinsă a anumitor teme sau un stil narativ diferit.

(pe baza a 2 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Path of Compassion

Conținutul cărții:

Această nouă și emoționantă traducere a Sutrei Plasei lui Brahma include, de asemenea, traduceri ale unor materiale auxiliare care nu au fost disponibile anterior. Tradusă și prezentată de cunoscuta profesoară și autoare Martine Batchelor, aceasta ar trebui să devină un clasic pentru toți cei care aspiră la compasiunea lui Buddha.

"Buddha a dat instrucțiuni clare cu privire la modul în care un boddhisattva ar trebui să păstreze și să hrănească aspirația altruistă către iluminare, instrucțiuni care sunt cuprinse în scripturile diferitelor tradiții Mahayana. Preceptele Boddhisattva care se regăsesc în Sutra Plasei lui Brahma din tradițiile chineză și coreeană au pus bazele unui mod de viață etic și au constituit fundamentul esențial al unei vieți de compasiune pentru mulți budiști din Asia de Est încă din cele mai vechi timpuri. Trăim într-o epocă în care cred că este extrem de important să promovăm armonia și respectul între toate tradițiile religioase. Prin urmare, cred că este semnificativ ca un astfel de text fundamental să fie mai răspândit într-o traducere în limba engleză și felicit traducătorul, International Sacred Literature Trust și AltaMira Press pentru punerea la dispoziție a acestei cărți, The Path of Compassion. Cititorii, indiferent dacă sunt sau nu budiști, vor descoperi că aceste precepte ne încurajează, într-un mod foarte practic, să protejăm viața în toate formele ei și să lucrăm pentru o lume mai pașnică și mai înțelegătoare.

Obiective pe care le putem admira cu toții.".

--din prefața lui S. S. Dalai Lama.