Călugări sagace și războinici însetați de sânge: Opinii chineze despre Japonia în perioada Ming-Qing

Titlul original:

Sagacious Monks and Bloodthirsty Warriors: Chinese Views of Japan in the Ming-Qing Period

Conținutul cărții:

Deși China și Japonia au avut contacte practic neîntrerupte de-a lungul mai multor secole, cea mai mare parte a lucrărilor care abordează contactele de peste mări ale Chinei și Japoniei - culturale și politice - au vizat Occidentul. Cu toate acestea, înainte de secolul al XX-lea, contactele Occidentului cu Japonia au fost cel mult rare.

De-a lungul secolelor dinainte de secolul al XX-lea, cultura chineză sub formă de cărți, obiecte de artă, obiecte religioase și altele asemenea a pătruns în Japonia în cantități mari. În cadrul comunității de cercetători, o anumită atenție s-a concentrat asupra Japoniei și a recepționării de către elita japoneză a fluxului cultural și a reacției acesteia.

În schimb, s-a scris puțin sau chiar nimic despre modul în care chinezii i-au văzut pe japonezi. Prin abordarea acestei lacune flagrante, eseurile din acest volum aduc o contribuție unică.