Traversarea Mării Galbene: Contacte culturale sino-japoneze, 1600-1950

Titlul original:

Crossing the Yellow Sea: Sino-Japanese Cultural Contacts, 1600-1950

Conținutul cărții:

Ca domeniu de cercetare științifică, studiile chino-japoneze au crescut considerabil în ultimii douăzeci de ani, datorită în mare parte eforturilor lui Joshua Fogel, editorul acestui volum și a două volume EastBridge anterioare pe această temă.

Dacă odinioară acest domeniu emergent putea fi privit, de obicei cu dispreț, ca un apendice șchiop al studiilor chineze sau japoneze, în prezent acesta și-a creat mai mult sau mai puțin un spațiu al său propriu. Eseurile din acest volum final al trilogiei sunt selectate din cele mai bune lucrări care au apărut anterior în revista Sino-Japanese Studies privind relațiile intelectuale și literare dintre China și Japonia între secolele XVII și XX, toate revizuite în diferite grade de către autorii lor.

Se speră că expunerea sporită a republicării sub formă de carte va contribui la alimentarea mișcării de a lua în serios angajamentul față de studiile chineze și japoneze simultan.